00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e73869378ebcb9525df3533f088d2aa.mp3
点击复制My Last (feat. Chris Brown) - Big Sean/Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hands up in the air
双手高举 尽情挥洒
I just want the
我只想拥有那
I just want the baddest b**ch in the world
我只想拥有这世上最狂野的她
Right here on my lap
就在我的膝上依偎
And I'mma hit this drink up like it's my last
我要痛饮这杯酒 仿佛这是最后一夜
I'mma hit this night up like it's my last
我要彻夜狂欢 仿佛这是最后一夜
I'mma I'mma hmm hmm like it's my last (boi)
我要 我要沉醉 仿佛这是最后一夜
Swear I'mma swear I'mma get it like
我发誓 我一定要得到它
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Ok now where that alcohol
好了 酒在哪里
You ain't even got to ask
你甚至不用问
Cause I'mma drink it all like like its my last
因为我会喝光它 就像最后一杯
She a 7 in the face but a 10 in the a**
她脸蛋七分 但身材十分
She even look better by the end of my glass
随着酒杯见底 她看起来更美了
See I just walked in fresher
看，我刚踏入这派对，神采奕奕
Than the shirts off in this muthf**ka
比褪去衣衫的众人更光彩夺目
I'ma need a bad broad to twirk off in this muthaf**ka
我要个火辣尤物 在这纵情摇摆
I'mma go hard till it hurts off in this muthaf**ka
我要疯狂到底 直到痛彻淋漓
I'mma ball so you gotta work off in this muthaf**ka
我要炫技到底 你也得跟上节奏
The work and I can get you anything you want
只要我出手，你想要的一切都能得到
I could I could I could put you on
我能 我能 我能带你飞黄腾达
See you look like Beyonce so do it like Beyon
看你如碧昂丝般耀眼 那就像她一样闪耀
Do it like Beyonce and put it on Sean
如碧昂丝般舞动 让肖恩也为你倾倒
Grind hard but a got a lot to show for it
拼命奋斗 终有回报值得炫耀
Always had drive like I had to chauffeur it
永葆冲劲 如同专职司机般掌控方向
My team's so true we should get a camera crew
团队如此可靠 真该请个摄影组
To follow us around and make a show for us
全程跟拍 为我们记录精彩时刻
And I'mma hit this drink up like it's my last
我要痛饮这杯酒 仿佛这是最后一夜
I'mma hit this night up like it's my last
我要彻夜狂欢 仿佛这是最后一夜
I'mma I'mma hmm hmm like it's my last (boi)
我要 我要沉醉 仿佛这是最后一夜
Swear I'mma swear I'mma get it like
我发誓 我一定要得到它
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像我从未拥有过一般
Like I never had it at all
就像我从未拥有过一般
Now I'mma fill this glass up like it's my last
现在我要斟满酒杯 仿佛这是最后一杯
I'mma do do it like its my last
我要尽情尽兴 仿佛这是最后一次
I'mma spend this cash up like it's my last
我要挥金如土 就像这是最后的机会
And I'mma make it last like it's my last
我要让它延续 就像这是最后的机会
And I'm gone can't remember where I am
我已迷失 记不清身在何处
But she forget about her man
但她已将旧爱遗忘
When they tell her who I am
只因众人道出我的名号
And they introduce my fan
我的仰慕者纷纷被引荐
Now she all up in space
现在她完全神游天外
All all up in my face like you remember who I am
直勾勾盯着我 就像你记起了我是谁
Since I signed the con'
自从我签下那份契约
I'm Louie Vuitton shine
我光芒万丈 奢华如路易威登
Up in Benny Han Han eating all the Wonton
在班尼·汉餐厅 大啖云吞面
Rose rose over a little Chandon
玫瑰玫瑰 配上一杯酩悦香槟
Put her hands down my pants now
她将手滑入我的裤袋
She rocking Sean John
她穿着肖恩·约翰 摇曳生姿
Man I just ended up on everybody guestlist
我已是座上宾 广受邀约
I'm just doing better than
我只是比从前更出色
What everybody projected
众人所期盼的景象
Knew that I'd be here so
我深知自己终将立于此地
If you asked me how I feel
若你问我心境如何
I'mma just tell you
我便会坦言相告
It's everything that I expected b**ch
一切如我所料 亲爱的
Boi boi
兄弟 兄弟
Hands up in the air
双手高举 尽情挥洒
One time for the West side
为西区喝彩一次
Let me see them hands
让我看到你们的双手
Hands up in the air
双手高举 尽情挥洒
(Two times if you love GOOD Music)
(如果你热爱美好音乐 就挥舞两次)
Hands up in the air
双手高举 尽情挥洒
And three times for the baddest chick in the World
为这世上最飒的女孩 再挥舞三次
Who got her hands up in the air
看她高举双手 舞动自由
Hands up in the air
双手高举 尽情挥洒
And I'mma hit this drink up like it's my last
我要痛饮这杯酒 仿佛这是最后一夜
I'mma hit this night up like it's my last
我要彻夜狂欢 仿佛这是最后一夜
I'mma I'mma umm umm like it's my last (boi)
我要 我要沉醉其中 仿佛这是我的最后一夜（兄弟）
Swear I'mma swear I'mma get it like
我发誓 我一定要得到它
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像我从未拥有过一般
Big a** bottles Big Ice buckets
超大酒瓶 巨型冰桶
I work too hard to be ballin' on a budget
我拼命工作 怎能委屈自己将就
Me and my people do it big out in public cause
我和我的伙伴们在众人面前尽情尽兴，因为
Cause if you don't do it big
因为若不尽情尽兴
You ain't doing nothing
那便毫无意义
And I'mma hit this drink up like it's my last
我要痛饮这杯酒 仿佛这是最后一夜
I'mma hit this night up like it's my last
我要彻夜狂欢 仿佛这是最后一夜
I'mma I'mma umm umm like it's my last (boi)
我要 我要沉醉其中 仿佛这是我的最后一夜（兄弟）
Swear I'mma swear I'mma get it like
我发誓 我一定要得到它
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像从未拥有过一样
Like I never had it at all
就像我从未拥有过一般