00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e777b3007caaffb6c8c33384bc4f46a.mp3
点击复制Heart Beat - 林忆莲 (Sandy Lam)
TME享有本翻译作品的著作权
词：清水美恵
曲：Kay Huang
编曲：Dave Darlington
そんな不思議な目をして
其实你不需要对我投来
見つめなくていい
那般困惑的眼神
踊っているだけよ
只是在随性起舞
だからぎこちない手つき
所以别用你局促的指尖
髪に触れないで
轻抚我的头发
ノリが違っててもどかしい
彼此气场不合惹人焦躁不安
ああこの感じ
啊啊 这种感觉
あなたには解らない
你根本就不可能理解
マニュアルで動いても
就算循规蹈矩地行动起来
届かない
仍无法传达心意
愛だとは言わせない
我不会让你说这就是爱
笑わせるわ
实在是可笑
そうねピアスの数だけ
没错 就算以再多的耳洞
自由気取っても
彰显自由的真谛
羽がないのなら
若身后没有羽翼
意味がない
也毫无意义
きっと勘違いしている
一定都是你在自我陶醉
あたしを夢見て
将我当做梦素材
自分に恋しているだけね
归根结底是因为你爱自己
ああこの鼓動
啊啊 这份悸动
あなたには聞こえないの
根本就不可能传入你耳畔
抱きたいなら
若想拥我入怀
自惚れはすててきて
需要你先卸下那份骄傲
本気なら
若你是认真的
ハートから
遵循这颗心
ビートだけ感じるのよ
感受每一个节拍的跃动
ああこの鼓動
啊啊 这份悸动
あなたには聞こえないの
根本就不可能传入你耳畔
マニュアルで動いても
就算循规蹈矩地行动起来
届かない
仍无法传达心意
ハートから
遵循这颗心
ビートだけ感じるのよ
感受每一个节拍的跃动