careless cares.. (Explicit) - Cresce/Haelen/Sami Dortmans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you breaking up with me
你是要和我分手吗
I don't see how it's going to work
我看不出这段感情还能继续
I see
我明白了
Please don't do this
求你别这样
You don't mean it
你不是真心的
Oh hell if you're gonna do it
既然你执意如此
Why wait till the Summer ends
为何要等到夏天结束
Why don't you just do it right now
不如现在就做个了断
I got blood on my sleeves
袖口沾染斑斑血迹
I got dirt in my eyes
眼中布满尘世风霜
I was lost in my head
思绪沉沦混沌迷惘
As we met on the rise
相遇在命运巅峰时
Oh girl
亲爱的
Guess I didn't realize back then
当时竟浑然不觉
Sorry that I didn't mind nor care
悔恨当初的漠不关心
I went all mad over your absence
你的离去让我彻底崩溃
It's a weird kind of depression
这是一种奇怪的抑郁
I could be gone and leave it all at this
或许我该就此放手离去
I lost my care
我已失去所有在乎
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
In the darkest of woods I got no destination
在最幽暗的森林里 我迷失了方向
Wondering and ponderin'
徘徊思索
Nobody's really there to save you
当你疏离时 无人真正能拯救你
When you're distant
当你疏远时
There's nobody that's better
没有人能比你更好
Should I just leave heaven as I left us
我是否该像离开我们那样 离开天堂
The devil had his dance
恶魔曾肆意狂欢
But I took it back
但我夺回了主权
Now I understand
如今我终于明白
But it doesn't help
却已无济于事
Poured me up some black
灌下满杯苦酒
But it wouldn't ease the pain
却难消心头之痛
Girl who said this s**t is love
曾说这就是爱情
After everything we've been through
历经风雨终成空
I got blood on my sleeves
袖口沾染斑斑血迹
I got dirt in my eyes
眼中布满尘世风霜
I was lost in my head
思绪沉沦混沌迷惘
As we met on the rise
相遇在命运巅峰时
Oh girl
亲爱的
Guess I didn't realize back then
当时竟浑然不觉
Sorry that I didn't mind nor care
悔恨当初的漠不关心
I went all mad over your absence
你的离去让我彻底崩溃
It's a weird kind of depression
这是一种奇怪的抑郁
I could be gone and leave it all at this
或许我该就此放手离去
I lost my care
我已失去所有在乎
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
We can't all resurrect
我们无法重获新生
Put our lovin in the dirt
让爱意深埋尘土
Call it broken glass
如同碎落一地的玻璃
Pieces shattered on the floor
残片散落满地
Walking through it as I bleed off
我淌血穿行其间
I top out gotta speed dial for alcohol
拨通酒精的快速拨号
I bit my bars so I can cope with it
咬紧牙关只为撑过此刻
Wish we would still be in love
多希望我们仍相爱如初
Shawty that's the only thing
亲爱的 这是我唯一的祈愿
Yeah yeah
Just know I'm in
你要知道我仍深陷其中
Yeah yeah yeah yeah yeah
I got blood on my sleeves
袖口沾染斑斑血迹
I got dirt in my eyes
眼中布满尘世风霜
I was lost in my head
思绪沉沦混沌迷惘
As we met on the rise
相遇在命运巅峰时
Oh girl
亲爱的
Guess I didn't realize back then
当时竟浑然不觉
Sorry that I didn't mind nor care
悔恨当初的漠不关心
I went all mad over your absence
你的离去让我彻底崩溃
It's a weird kind of depression
这是一种奇怪的抑郁
I could be gone and leave it all at this
或许我该就此放手离去
I lost my care
我已失去所有在乎
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意
I don't give a
我毫不在意