La Venus (Acoustic Version) - X JAPAN (エックス・ジャパン)
Written by:YOSHIKI
See see the roses of life
看啊 玫瑰的一生
Stand in the rain blooming with flowers
经历风雨 似火绽放
Breathe keep breathing my love
深深呼吸吧 我的爱人
No reason to let the world bring you down
人生短暂 没有必要伤心忧郁
'Til we die I'll be loving you dear
我会一直爱你 直到我们逝去 亲爱的
'Til we fly from here to heaven
直到我们飞向天堂
'Til we die I'll be the roses you tear
直到我们逝去 我都是属于你的玫瑰
So don't you cry
所以不要哭泣
It's the end of the world
即使是世界末日
You say everything's fake
你说你看不到一丝真实
Everything breaks
一切都已支离破碎
The color of the night veiling your faith
无边的黑暗 让你失去信心
I'll swallow your pain
我会替你承担苦痛
It bleeds through your veins
让希望驻进你心底
'Cuz we see the day break
因为我们看到了破晓之日
Stay true to your heart la venus
保持真心 维纳斯
I'll be loving you dear
我会一直爱你 亲爱的
'Til we fly from here to heaven
直到我们飞向天堂
'Til we die I'll be the roses you tear
直到我们逝去 我都是属于你的玫瑰
So don't you cry
所以不要哭泣
It's the end of the world
即使是世界末日
Everything's fake
一切都充满虚假
Everything breaks
一切都已支离破碎
And we won't be the same
我们不会那样
But I want you to know my love
但我想要你知道我对你的爱
'Til we die I'll be loving you dear
我会一直爱你 直到我们逝去 亲爱的
'Til we fly from here to heaven
直到我们飞向天堂
'Til we die I'll be the roses you tear
直到我们逝去 我都是属于你的玫瑰
So don't you cry
所以不要哭泣
It's the end of the world
即使是世界末日
See see the roses of life
看啊 玫瑰的一生
Stand in the rain blooming with flowers
经历风雨 似火绽放
Breathe keep breathing my love
深深呼吸吧 我的爱人
No reason to let the world take your life tonight
就在今晚 掌控自己的生活 活出自己的精彩