00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e8512be14cd4f6cc759a93d9beb76c2.mp3
点击复制
ねぇママ - サンライトLIVE - 明透
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：笹川真生
曲：笹川真生
生きていたいとか死にたいとか
整日想着要活下去还是想死去
くだらないことばっか
净是这些无聊的念头
考えてしまうのは
会这样反复纠结
生まれつきでしょうか
难道是天生的性格吗
ならさ 仕方ないと
既然如此 那就只能接受吧
分かってるのに
明明早就明白了这个道理
感情に連れてって 私を
被情绪裹挟着 将我
あの四月に連れ去って欲しい
带回那个四月的时光吧
ねぇ ママ
妈妈啊
このまま 宇宙の終わりを見たいよ
好想就这样 见证宇宙的尽头
分からない事ばかりでさ
可世间尽是难以理解之事
嫌になりそうだ
快要被压得喘不过气
ねぇ ママ
妈妈啊
これから 誰かを愛してみたいよ
从今往后 我也想试着去爱一个人
叶わないや
但终究无法实现
君には敵わないや
因为永远比不上你啊
なんか違うとか足りないとか
总在纠结是否哪里不对或有所缺失
つまらないことばっか
满脑子都是这些乏味的思绪
犬も食わないくらいの
连野狗都不愿啃食的
汚れた血が流れている
肮脏血液在体内流淌
さみしいのは 誰のせいだろう
这份孤独 究竟是谁的错呢
感傷を切り取って私の
剥离多愁善感 将我的
心臓を切り取って歌う
心脏剜出用来歌唱
それでも泣けるなら
即便如此仍会哭泣的话
君には生きてて欲しくて
还是希望你能好好活着
つまらない事ばかりでさ
哪怕尽是些无聊琐事
嫌になりそうでも
快要让人心生厌倦
ねぇ ママ
妈妈啊
本当は 誰かに成り代わりたいの
其实内心深处 想成为别人的替代品
叶わないや
但终究无法实现
誰も望んじゃいないかな
毕竟没有人会期待这种事吧
それでも泣けるなら
即便如此仍会哭泣的话
君には生きてて欲しくて
还是希望你能好好活着
くだらないことばかりで
哪怕充斥着无意义的琐碎
息がしづらくても
连呼吸都变得困难
ねぇ ママ
妈妈啊
このまま 宇宙の終わりがほしいよ
好想就这样 让宇宙迎来终结
今 春が見えた
此刻 我看见了春天
それでもあなたは
即便如此你却依然
それならわたしは
既然如此那我便
敵わないな 敵わないな
永远比不上你啊 永远比不上
敵わないな 敵わないな
永远比不上你啊 永远比不上
敵わないな 敵わないな
永远比不上你啊 永远比不上
敵わないな
永远比不上
君には敵わないな
我终究无法与你相比啊