Truth Be Told - 伯贤 (백현)

TME享有本翻译作品的著作权

词：강은정

曲：Super Miles/Tk Kayembe/Josef Lamercier/Devin Tracy/TMM

编曲：Super Miles/Tk Kayembe

Vocal Directed by：주찬양 (Pollen)

Background Vocals by：이아일/Josef Lamercier/Devin Tracy

Recorded by：정은경/여민수 @ InGrid Studio

Digital Editing by：윤정하

Engineered for Mix by：엄세현 of GCA

Mixed by：구종필 @ KLANG STUDIO

Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @ KLANG STUDIO

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Original Title：Truth Be Told

Original Writers：Super Miles/Tk Kayembe/Josef Lamercier/Devin Tracy/TMM

Original Publishers：Everything Is Super Publishing/Tk Kayembe Music/PANEAH/These Are Songs of Pulse/Tomorrow Music

Sub-Publishers：Fujipacific Music Korea Inc./Tomorrow Music

정적은 Terrible

寂静骇人听闻

숨 쉬는 것은 Tragical

呼吸悲惨无比

끝나지 않는 지옥 같은 매일

像无尽地狱般的每一天

도망쳐 봐도 다시 너 없는 내일

即使逃跑 迎来的依旧是没有你的明天

몇 번이나 너로 되돌아가

多少次我回到与你有关的过去

뒤바뀐 Night

颠倒的夜晚

너에겐 End 내겐 And

对你来说是结局 对我来说是继续

이어지는 얘기

延续的故事

차라리 꿈이길 바래

我宁愿这是一场梦

사라지지 않는 네 Mirage

你那不曾消失的幻想

무너져 낮과 밤 경계

昼与夜的分界线崩塌

갇혀서 온종일 헤매

被困住 便整日徘徊

아무리 애써도 안 돼

无论怎么努力也无法做到

지울수록 패이는 네 Trace

越是想抹去 你的痕迹越深

새겨져 더 깊은 곳에

刻在更深的地方

내가 널 떠날 수 없게

让我无法离开你

Truth be told

告以实情

더 견딜 수가 없어 한 걸음도

我再也无法忍受 哪怕一步

나아갈 수 없어 내게 말해 줘

我无法继续前行 请告诉我

How can you forget it

你怎么能够忘记

갈수록 깊이

越来越深入

내 안으로 Driveway

通向我内心的车道

어지럽게

令人混乱不堪

뒤섞여 있지 너의 모든 게

关于你的一切交织在一起

생각해 그날

回想起那天

우린 분명 바꿀 수 있었는데

我们分明可以改变一切

수없이 놓친 Chance

无数次错失的机会

영원히 반복해

永远在重复

떠올라 매 순간

每一瞬间都浮现在脑海

눈 뜨면 선명한 기억

睁开眼睛便是清晰的记忆

되감아 지난 시간 위를 걸어

倒带回去 走在过去的时间之上

아침이 오면 사라질 환상

当早晨来临时 幻影会消失

이제야 현실로 끌어당겨

现在才被拉回现实

매일 밤 더 이상 세긴 Useless

每个夜晚的铭刻再也无济于事

다른 건 Don't Need it

其他的我都不需要

익숙해지질 않지

依旧无法习惯

내게 알려 줘 That way

告诉我 就是那样

차라리 꿈이길 바래

我宁愿这是一场梦

옅어지지 않는 네 Mirage

你那并未褪色的幻想

어떤 게 현실인 건데

什么才是现实

아직 온종일 헤매

我依旧整日挣扎

저 멀리 밀어냈는데

明明把你推得那么远

파도처럼 돌아와 내게

你却像浪涛一样回到我身边

젖어 가 또 어느 틈에

不知不觉间又被浸透

마르지 않는 건 또 왜

为什么却又从未干涸

Truth be told

告以实情

더 막막해져만 가 한순간도

我变得越来越迷茫

벗어날 수 없어 내게 말해 줘

一瞬间也无法逃离 请告诉我

How can you forget it

你怎么能够忘记

Truth be told

告以实情

더 이상 자신 없어 난 너 말곤

我再也没有信心

답을 모르겠어 내게 말해 줘

除了你 我没有其他答案 请告诉我

How can you forget it

你怎么能够忘记

Truth be told truth be told

告以实情 告以实情