We Three Kings,"We Three Kings of Orient Are" (Christmas Carol) - Huddersfield Choral Society/Brian Kay/David Bell/Owain Arwel Hughes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We three kings of Orient are

我们三位东方国王

Bearing gifts we traverse afar

带着礼物远行跋涉

Field and fountain moor and mountain

穿越田野、泉源、荒野与山峦

Following yonder star

追随那颗遥远的星辰

Oh star of wonder star of night

哦，奇妙的星辰，夜晚的星辰

Star with royal beauty bright

闪耀着皇家般璀璨的光辉

Westward leading still proceeding

向西引领，继续前行

Guide us to thy perfect light

指引我们走向你那完美的光明

Born a king on Bethlehem's plain

在伯利恒的平原上，诞生了一位君王

Gold I bring to crown him again

我带来黄金，为他加冕

King forever ceasing never

他是永恒的君王，永不停止

Over us all to reign

统治我们所有人

Oh star of wonder star of night

哦，奇妙的星辰，夜晚的星辰

Star with royal beauty bright

闪耀着皇家般璀璨的光辉

Westward leading still proceeding

向西引领，继续前行

Guide us to thy perfect light

指引我们走向你那完美的光明

Frankincense to offer have I

我带来了乳香

Incense owns a deity nigh

乳香象征神的临近

Prayer and praising all men raising

祈祷与赞美，众人齐声

Worship him God most high

敬拜至高无上的神

Oh star of wonder star of night

哦，奇妙的星辰，夜晚的星辰

Star with royal beauty bright

闪耀着皇家般璀璨的光辉

Westward leading still proceeding

向西引领，继续前行

Guide us to thy perfect light

指引我们走向你那完美的光明

Myrrh is mine its bitter perfume

没药属于我，它苦涩的香气

Breathes of life of gathering gloom

呼吸着生命，却笼罩着阴霾

Sorrowing sighing bleeding dying

哀叹、呻吟、流血、死亡

Sealed in the stone-cold tomb

被封在冰冷的石墓中

Oh star of wonder star of night

哦，奇妙的星辰，夜晚的星辰

Star with royal beauty bright

闪耀着皇家般璀璨的光辉

Westward leading still proceeding

向西引领，继续前行

Guide us to thy perfect light

指引我们走向你那完美的光明

Glorious now behold him arise

荣耀中看他升起

King and God and sacrifice

君王、神祇与牺牲

Alleluia alleluia

哈利路亚 哈利路亚

Earth to heav'n replies

大地回应天堂

Oh star of wonder star of night

哦，奇妙的星辰，夜晚的星辰

Star with royal beauty bright

闪耀着皇家般璀璨的光辉

Westward leading still proceeding

向西引领，继续前行

Guide us to thy perfect light

指引我们走向你那完美的光明