00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e89a4305f893bedce08fa7094d8ae2a.mp3
点击复制카누 (feat. BIBI) - 큐엠 (QM)/BIBI (비비)
词：QM/비비
曲：Fredi Casso/비비
编曲：Fredi Casso
조각배 넘치게 채운 꿈
小船里满载的梦想
덕에 필요 없네 닻이
多亏有这些梦想 不需要锚
소금기 가득해 떫어 뱉어
满满都是盐分 涩苦地吐出来
안 맞고만 간이
咸淡不合适
노를 실컷 젓고 앞만 보고 왔더니
用尽全力划桨 只看着前方而来
놓친 게 보이지
看见错过的东西
장마이길 바라는 통장 먼지 쌓인 우비
希望存折里下一场梅雨 积满了灰尘的雨具
아이스 사파이어
冰晶蓝宝石
루비 스물 한 살 때쯤이지
红宝石在二十一岁左右
반포 근처를 걷는데
走在盘浦附近
Apart 단지 안의 소리
小区公寓里的声音
첨벙이는 물결
噗通的波浪
애들이 타고 있던 건 카누지
他们坐的是独木舟
그게 첨 카누 본 기억 big size 자쿠지
记得那是第一次见到独木舟 大号的浴缸
그때 내 꿈은 사무직
那时候我的而梦想是做个白领
굳이 속으로 욕지거리
偏偏内心在说些脏话
뱉어내고 열등감을 으깨네
碾碎了自卑感
Mashed potato head
배신감 들 리 없게
不会产生背叛感
날 다독여줘야 살아남지
要安抚我才会生存下去
엉거주춤 거리는
猫着腰的影子
그림자 남은 이른 아침
余下的清晨
꿈에 닿기 위해선
为了抵达梦想
바램이 아닌 바람
并非希望 而是一阵风
필요해 운도 실력이란 말
运气也是实力这句话
파랑과 맞바람
迎风吹来那片蓝色
유행하는 나침반 어따 뒀더라
那风行的指南针放在哪儿啦
난 무슨 짓을
我做了什么
돌아가기엔 이미 늦었어 윌슨
要回去 可为时已晚 威尔逊
살든가 죽든가 결국엔
不管是活着还是死去 最终
존나게 저어야 해 노
也要努力地划桨
팔든가 아님 굶든가 결국엔
不管是卖掉还是挨饿 最终
존나게 저어야 해 노
也要努力地划桨
We rowing we rowing
Yeah we rowing we rowing
내가 믿던 것들이
我所相信的东西
사실 자기만족을 위해서
其实都是为了自我满足
날 속여왔던 거라면
如果一直在欺骗我
가짜인 인생길에서
在虚假的人生路上
발에 채이는 수많은 사람 중 하나
被绊脚的千万人之一
솔직해지려 해 중간은 너무 슬프잖아
要坦率一些 不上不下太过悲伤啊
봐 3만원 있는 사람
看看 有三万元的人
마신 소주는 불쌍해
喝的烧酒都很可怜
반면 3억 있는 사람
相反有三亿的人
마신 소주는 겸손해
喝的烧酒都很谦逊
돈이 사람 만든단 말 부정해왔는데
一直否定钱会造人
돈 없고 나이든
看着没钱
몽상가를 보면 왜 철없게
又上了年纪的梦想家 为什么还是不懂事
큰 돈의 큰 문제
大笔金钱带来的大堆问题
나도 한번 그 문제
我也试着经历那个问题
겪어보려고 발버둥쳐
做尽了挣扎
준용아 그게 문제
俊龙啊 那个问题
남의 시선 신경 쓰지 말란 말
别在乎别人的视线那句话
멋지게 늘어놨지만
虽然帅气地讲出口
너희가 내 걸 들어줘야 벌잖아
你们要听我的才能赚钱啊
가장 약한 손가락으로 꺾이지 못할
用最软的手指头 许下那
약속을 하지 꼴에 지키지도 못할
毁不掉的约定 根本无法守护的真相
진실이 가진 유일한 단점은 기다림
唯一的缺点就是等待
가끔 내 편이길 바라네
有时候希望站在我这一边
내 손목의 시간이
我手腕上的时间
살든가 죽든가 결국엔
不管是生是死 最终
존나게 저어야 해 노
也要努力地划桨
팔든가 아님 굶든가 결국엔
不管是卖掉还是挨饿 最终
존나게 저어야 해 노
也要努力地划桨
We rowing we rowing
Yeah we rowing we rowing