30 Hours (Explicit) - Ye (侃爷)

Written by：Kanye West/Aubrey Graham/Karriem Riggins/Mike Dean/Charles Arthur Russell/Cornell Haynes, Jr./Jason Epperson/Pharrell Williams/Charles L. Brown/Isaac Hayes

Baby lion goes

小狮子离开了

Where the islands go

那些岛屿又该何去何从呢

You say you never saw this comin' well you're not alone

你说你从未预见如此 你并不孤单

Million dollar renovations to a happy home

我们豪掷百万美元 打造出一个幸福美满的家

My ex says she gave me the best years of her life

前任说她把她人生中最美好的年华都给了我

I saw a recent picture of her I guess she was right

我看了看她最近的照片 我想她说的没错

I wake up assessin' the damages

我开始醒悟 想了想分手的损失

Checkin' Mediatakeout

查了查八卦新闻网站

Pictures of me drunk walkin' out with a b**ch

上面偷拍到我喝得烂醉跟一个女人出街的照片

But it's blurry enough to get the fake out

照片太模糊了 很明显就是假的

I wake up all veggies no eggs

我开始醒悟 只吃素食连鸡蛋也不碰

I hit the gym all chest no legs

跑去健身房 只练胸肌 不练腿肌

Yep then I made myself a smoothie

我把自己搞成健美先生

Yeah then me and wifey make a movie

然后和我老婆拍了小电影

Chicago St. Louis St. Louis to Chicago

我在芝加哥和圣路易斯之间来回穿梭

Ándale ándale E.I E.I uh-oh

来吧 来吧

You had me drivin' far enough to switch the time zone

我开车大老远就为了来见你 距离远得足以转换时区

You was the best of all time at the time though

尽管你那时永远是最美好的

Yeah you wasn't mine though

尽管你那时你不属于我

But I still drove 30 hours

但我仍然开了三十个小时的车

And I I still drove 30 hours to you

但我仍然开了三十个小时的车来见你

I remember rappin' for Jay and Cam

我记得那时我给杰伊和卡姆唱饶舌

Young producer just trying to get his flows off

年轻的制作人绞尽脑汁展现自己的说唱风格

I remember being nervous to do Victoria's Secret

记得那时我和维秘天使同台表演还很紧张

'Til I pictured everybody with they clothes off

后来我都敢拍下她们不穿衣服的样子

Expedition was Eddie Bauer edition

我开的福特征服者车是和Eddie Bauer品牌合作的限量版

I'm drivin' with no winter tires in December

12月开车时我没上冬用轮胎

Skrrt skrrt skrrt like a private school for women

车胎打滑声就像 女子私立学校的着装规范（skr与skirt谐音）

Then I get there and all the popeye's is finished girl

结果我到了那儿 所有的派派思炸鸡都被吃光了 亲爱的

You don't love me you just Pretendin'

你并不爱我 你只是虚有其表

I need a happy beginnin' middle and endin'

我想要一份彻头彻尾的幸福

Chicago St. Louis St. Louis to Chicago

我在芝加哥和圣路易斯之间来回穿梭

It's gettin' hot in here that's all that I know

我只知道这里越来越燥热

Got a hotel room 3 stars for you

给你开了一间三星级酒店房

You call down for an omelet

你叫了份煎蛋卷

Girl it's 5 in the morning

亲爱的 现在凌晨五点

You realize we at the Doubletree not the Aria

你知道我们是在Doubletree酒店 而不是在豪华的Aria酒店

Only thing open is Waffle House girl don't start with me

唯一开着门的就是Waffle House连锁餐厅 亲爱的 别把我惹火

I used the Western Union for you like it's no prob

我用西联汇款给你打钱 别无二话

'Cause you was in college complainin' about it's no jobs

因为你在学校里抱怨说你没有工作

But you were the whole time

但你一直都是那样

Well I guess a better than no job

好吧 这也比没工作好

And I drove back 30 hours

然后我花了三十个小时开车回去

Were remains that long to lose sad

时间长到足以让我忘记悲伤吗

Better unsaid

不说比较好

Always turn oh

总是会好起来的

3 stacks can you help me out

3 stacks 你能帮帮我吗（3 stacks 歌手André 3000的别名）

30 hours

三十个小时

Yeah this type of sh*t you just ride out to

大声呐喊 将这些坏情绪发泄

30 hours

三十个小时

30 hours

三十个小时

I just be like it was my idea to have an open relationship

搞得好像是我想搞开放式恋爱关系一样

Now a ni**a mad

现在我疯狂了

Now I'm 'bout to drive 90 miles like Matt Barnes to kill

现在我就想像马特·巴恩斯那样开到90迈去撞死人

30 hours

三十个小时

Just to kill

就去撞死人

Just to

就去

Just to

就去

I'm about to drive 90

我要开到90迈

90 miles like matt barnes just to whoop a ni**a a**

像马特·巴恩斯那样开到90迈 狠狠踢那蠢蛋的屁股

It was my idea and now a ni**a 30 hours

我就是那么想的 现在我开了三十个小时的车

A stunna

致命的一击

Whoop him after school just to show I got class

放学后把他痛打一顿 让他见识见识我有多强

Duh duh duh duh duh duh duh duh

Duh duh with you yeah 30 hours

和你一起 三十个小时

Ay ay woop him after school just to

放学后把他痛打一顿

30 hours

三十个小时

Whoop him after school just to show I got class

放学后把他痛打一顿 让他见识见识我有多强

Uh 3 stacks

我是3 stacks

30 hours

三十个小时

Just ride out to that

就把这些感受唱出来

Check it out this the bonus track this the bonus

听听看 这是附赠歌曲

30 hours

三十个小时

My favorite albums used to have like bonus joints like this

我喜欢的专辑曾经就像这样把加入附赠歌曲

That's why they kick it off like this

所以别的专辑也都这样

Just did that Madison Square Garden

在麦迪逊广场花园演出

30 hours

三十个小时

Had to put the flyest

我必须向最伟大的人致敬

The pyramids shall rise

我会像金字塔建立一样开创自己的时代

30 hours

三十个小时

Look at these ultralight beams flowin'

看看这些来我新歌发布会的人们(《Ultralight Beams flowin'》歌曲名）

For all the moms the dads the kids the families

感谢所有的母亲 父亲 孩子及家人

That shared this moment with us

与我们共享这一刻

Let's rock out for 'bout

让我们疯狂摇摆

30 hours

三十个小时

You know ay you know

你懂的 你懂的

Ay you know ay you know

你懂的 你懂的

30 hours

三十个小时

Whole design team yeezy team music team

整个制作团队 椰子团队 音乐团队

Remember when the whole block'd get shout out

记得那时 歌曲的结尾部分喊出了所有朋友的名字

This my version of a shout out track

我用我的方式呐喊出来

30 hours

三十个小时

Let that rock let that let that yeah

让我们疯狂摇摆

To my brother Yasiin holding it down in africa

我想对我的兄弟Yasiin说 你在非洲要好好的

30 hours

三十个小时

To my family thank you for holding me down

我要感谢我的家人给我的支持

The media be acting like

媒体发布会好像要进行

30 hours

三十个小时

That's Gabe calling

加布打来电话（Kanye的合作伙伴）

Yo Gabe

加布

I'm just doing a I'm just doing an adlib track right now

我现在正在即兴演唱

What's up

有什么事吗

30 hours

三十个小时

30 hours

三十个小时