MONA LISA - j-hope

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Blake Slatkin/Magnus August Høiberg/Zain Siddiqui/Nija Aisha-Alayja Charles/Marcus Lomax/j-hope/Pdogg

Composed by：Blake Slatkin/Magnus August Høiberg/Zain Siddiqui/Nija Aisha-Alayja Charles/Marcus Lomax/j-hope/Pdogg

Produced by：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI

Keyboard：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI

Guitar：Blake Slatkin

Bass：Blake Slatkin

Instrumentation & Programming：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI

Background Vocals：Nija Charles

Gang Vocals：j-hope/Blake Slatkin/Cashmere Cat/Nija Charles/Pdogg

Recording Engineers：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI @ 555 Studios (West Hollywood, CA, Peepee Palace)/Pdogg @ Dogg Bounce

Digital Editing：Blake Slatkin/Cashmere Cat/Pdogg

Mix Engineer：Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Assisted by Bryce Bordone)

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Pretty so fine

楚楚动人 温柔体贴

1 plus the 9

堪称完美无缺

How you get me goin'

你令我心神荡漾

Might just blow it

也许会陷入疯狂之中

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Pretty in the face

面容姣好

Art piece to frame

好似画框里的艺术作品

Mona Mona Lisa

就像蒙娜丽莎一样

Yeah I need ya

我需要你

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Lookin' just like a paintin'

看起来就像是一幅精美的绘画作品

Don't need no validation

不需要任何认可

Pretty so fine

楚楚动人 温柔体贴

1 plus the 9

堪称完美无缺

How you get me goin'

你令我心神荡漾

Might just blow it

也许会陷入疯狂之中

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

I like I like

我喜欢 我喜欢

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Independent check

自由独立

Check

Got her own check

单打独斗 努力赚钱

Check

By the way you look yeah you 'bout to cause a wreck

凭借你的容颜 你就令人意乱神迷 无法抗拒

Yeah she know I'm on the move

她知道我在四处奔波

I can't stop I'm up next

我无法停止 我已蓄势待发

But she hold me down

但她阻止我前行的步伐

She's so sexy I'm obsessed yeah

她性感妩媚 我早已心醉神迷

Toes all in the sand come and walk with me

赤脚走在沙滩上 你与我同行

Walk it walk it

Love the way you take the stress and Louis off of me

喜欢你为我缓解压力 宽衣解带的样子

Cuz she bad and she know it

因为她风情万种 而她对此心知肚明

Yeah that's all I need

这就是我需要的一切

Earring with the diamond match her smile

戴着钻石耳环 与她的笑容相得益彰

Yeah she sparklin'

她闪闪发光

Yeah you got me all in

你让我全情投入其中

Bad bad bad I know your exes callin'

糟糕透顶 我知道你的前任在不断打来电话

The way you look I understand the hype

你的倩影让我体会到欢欣雀跃的滋味

You know you're just my type

你知道你是我喜欢的类型

Gotta gotta getcha

我要将你俘获

Cuz you know just what I like

因为你对我的喜好了如指掌

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Pretty so fine

楚楚动人 温柔体贴

1 plus the 9

堪称完美无缺

How you get me goin'

你令我心神荡漾

Might just blow it

也许会陷入疯狂之中

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Pretty in the face

容颜姣好

Art piece to frame

好似画框里的艺术作品

Mona Mona Lisa

就像蒙娜丽莎一样

Yeah I need ya

我需要你

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

Lookin' just like a paintin'

看起来就像是一幅精美的绘画作品

Don't need no validation

不需要任何认可

Pretty so fine

楚楚动人 温柔体贴

1 plus the 9

堪称完美无缺

How you get me goin'

你令我心神荡漾

Might just blow it

也许会陷入疯狂之中

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

I like my girls

我喜欢我心爱的女孩

I like I like

我喜欢 我喜欢