Country Song - Black Hole Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I can't stand to look at you now
此刻我甚至不敢直视你双眼
This revelation's out of my hands
这真相已超出我掌控范围
Still I can't bear the thought of you now
仍无法承受关于你的思绪
This complication's leaving me scared
这复杂纠葛让我惶恐不安
Stay when you think you want me
当你需要时就留下吧
Pray when you need advice
迷茫时就祈祷吧
Hey keep your sickness off me tryin and get through
但请别用你的执念侵蚀我
Blame all your weakness on me
莫将你的脆弱都归咎于我
Shame that I'm so contrite
可悲我竟如此懊悔
Hey keep your fingers off me why can't I get through
嘿 别碰我 为何我无法挣脱
You think you have the best of intentions
你以为自己怀着善意
I cannot shake the taste of blood in my mouth
却抹不去口中血腥滋味
I keep on thinking that it's
我不断想着这一切
Hey all done and all over now whoa
嘿 都已结束 彻底完结
You keep on thinking you can save me save me
你却总妄想能拯救我 拯救我
Hey my ship is sinking but it's
我的航船正在沉没 但一切还好
Hey all good and I can go down whoa
我可以随波逐流 任其沉沦
You got me thinking that the party's all over
你让我以为这场盛宴已经结束
Well I can't stand to be will myself
我无法忍受继续伪装自己
This liberation's seemingly rare
这份解脱似乎如此难得
And I can't stand the taste of your mouth
我再也无法忍受你唇间的味道
This sublimation's out of my hands
这种升华已超出我的掌控
You stay when you think you want me
你以为想要我时就会留下
Pray when you need advice
迷茫时就祈祷吧
Hey keep your sickness off me tryin to get through
嘿 把你的困扰带离我身边 让我解脱
Shame you can't take this from me
可惜你无法替我承受这些
Bane on the empty mind
空虚心灵上的重负
Hey keep your fingers off me why can't I get through
嘿 别碰我 为何我无法挣脱
Hey I keep on thinking that it's
嘿 我不断想着这一切
Hey all done and all over now whoa
嘿 都已结束 彻底完结
You keep on thinking you can save me save me
你却总妄想能拯救我 拯救我
Hey my ship is sinking but it's
我的航船正在沉没 但一切还好
Hey all good and I can go down whoa
我可以随波逐流 任其沉沦
You got me thinking that the party's all over
你让我以为这场盛宴已经结束
Lay down
躺下吧
Just stay down
就留在那里
Lay down because I am trying to get through
安静躺下 因为我想独自穿越风雨
Say what you want but you're not gonna win this time
随你怎么说 但这次你赢不了
Take what you want but just leave me alive
拿走你想要的 只要留我活着
Say what you want but you're not gonna win this time
随你怎么说 但这次你赢不了
Take what you want but just leave me alive
拿走你想要的 只要留我活着
Hey I keep on thinking that it's
嘿 我不断想着这一切
Hey all done and all over now whoa
嘿 都已结束 彻底完结
You keep on thinking you can save me save me
你却总妄想能拯救我 拯救我
Hey my ship is sinking but it's
我的航船正在沉没 但一切还好
Hey all good and I can go down whoa
我可以随波逐流 任其沉沦
Still you believe that we can start it all over
你仍固执相信 我们能重头来过
Lay down
躺下吧
Just stay down
就留在那里
Lay down because the party's all over
躺下吧 因为狂欢早已结束
Lay down
躺下吧
Just stay down
就留在那里
Lay down because I am trying to get through
安静躺下 因为我想独自穿越风雨