00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e8d30e4c17fe0d058a50d573fb8dbca.mp3
点击复制Thrive(Complete version originally performed by Newsboys) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down here in the valley every shadow you see
在这幽深山谷里 每个阴影都藏着故事
Has it's own story
各自诉说着沧桑
Down here in the valley every puddle of mud
在这泥泞山谷中 每处浑浊的水洼
Comes from tears and blood
浸透血泪的痕迹
And it's so hard just to get warm
连温暖都如此奢侈
That the chill turns into despair
刺骨寒意化作绝望
Will you lift me up with tender care
你可愿温柔地将我托起
Will you wash me clean in the palm of your hands
在你掌心洗净我满身风霜
Will you hold me close so I can thrive
能否拥我入怀 让我重焕生机
When you touch me that's when I know I'm alive
你触碰我的瞬间 我才感知自己活着
Down here in the valley nothing's able to grow
这幽暗山谷里 万物都难以生长
Cause the light's too low
只因光芒太微弱
Folks spend their days digging around
人们终日埋头挖掘
For diamonds and gold
寻找钻石与黄金
Untill they just get old
直到岁月耗尽
And they don't know anything else
他们对此一无所知
They don't know they're breathing bad air
不知自己呼吸着污浊空气
But I'm tired of living like this
但我已厌倦这般苟活
And my soul cries out if you're there
灵魂在呼唤你的存在
Will you lift me up with tender care
你可愿温柔地将我托起
Will you wash me clean in the palm of your hands
在你掌心洗净我满身风霜
Lord hold me close so I can thrive
主啊请紧拥我 让我重获生机
When you touch me that's when I know I'm alive
你触碰我的瞬间 我才感知自己活着
Call me up to your side
呼唤我来到你身旁
Draw me up to your light
引领我靠近你的光芒
Let it blind me lord refine me
让它照亮我 主啊请净化我
Refine me out of my mind
净化我 使我超脱凡尘
Will you lift me up with tender care
你可愿温柔地将我托起
Will you wash me clean in the palm of your hands
在你掌心洗净我满身风霜
Lord hold me close so I can thrive
主啊请紧拥我 让我重获生机
When you touch me that's when I know I know I'm alive
当你触碰我 我才真正感受到生命的存在
Will you lift me up with tender care
你可愿温柔地将我托起
Will you wash me clean in the palm of your hands
在你掌心洗净我满身风霜
Lord hold me close so I can thrive
主啊请紧拥我 让我重获生机
When you touch me that's when I know I'm alive
你触碰我的瞬间 我才感知自己活着
Lord lift me up with tender care
主啊 请以温柔将我托起
Will you wash me clean in the palm of your hands
在你掌心洗净我满身风霜
Lord hold me close so I can thrive
主啊请紧拥我 让我重获生机
When you touch me that's when I know
当你轻抚我时 我才恍然明白
I know I'm alive
原来我真实地活着