00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e93f9d709eedfa72f8d995226b3ece4.mp3
点击复制Life is brief. Fall in love, maidens - にゃーろんず
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chika Itou
曲：Chika Itou/Hiroshi Ishibashi
いのち短し恋せよ乙女
生命短暂 少女快去恋爱吧
爪の先まで可愛くしてね
连指尖都要精心装扮呀
スカート揺らし駆け抜けてゆけ
扬起裙摆全力奔跑吧
魔法がとけるまで
在魔法失效之前
大好きなものを 集めていこうよ
把喜欢的事物 全都收集起来吧
笑顔になれる
能绽放笑容的
やりたいことなら
若是想做的事情
手を伸ばしてみよう 掴めるかな
就伸手尝试看看 能否抓住呢
孤独とか不安なら
若是孤独与不安
知るほど優しくなれる
知晓后就会变得温柔
間違いを恐れないで
不要害怕犯错
大丈夫だよ マイガール
没关系哦 我的女孩
いのち短し恋せよ乙女
生命短暂 少女快去恋爱吧
爪の先まで可愛くしてね
连指尖都要精心装扮呀
スカート揺らし駆け抜けてゆけ
扬起裙摆全力奔跑吧
魔法がとけるまで
在魔法失效之前
ほら ありがとうとごめんなさいと
看呀 怀抱着感谢与歉意
少しの勇気持って
带着些许的勇气
さぁゆくんだ マイガール
出发吧 我的女孩
大好きなひとに いま会いに行こう
现在就去见 最喜欢的人吧
元気になれる
能重获活力的
溢れる想いは 言葉にしてみよう
满溢的思念 试着用言语表达
伝わるかな
能否传达呢
さよならを繰り返す
重复着道别的话语
うちに見えてきたものは
在过程中渐渐明白的
許しあう覚悟でした
是相互谅解的觉悟
持ち合わせてね マイガール
要好好带着它哦 我的女孩
いのち短し恋せよ乙女
生命短暂 少女快去恋爱吧
爪の先まで可愛くしてね
连指尖都要精心装扮呀
スカート揺らし駆け抜けてゆけ
扬起裙摆全力奔跑吧
魔法がとけるまで
在魔法失效之前
いのち短し恋せよ乙女
生命短暂 少女快去恋爱吧
爪の先まで可愛くしてね
连指尖都要精心装扮呀
スカート揺らし駆け抜けてゆけ
扬起裙摆全力奔跑吧
魔法がとけるまで
在魔法失效之前
ほら ありがとうとごめんなさいと
看呀 怀抱着感谢与歉意
少しの勇気持って
带着些许的勇气
さぁゆくんだ マイガール
出发吧 我的女孩