MAZZA (Explicit) - slowthai/A$AP Rocky
Lyrics by:slowthai/A$AP Rocky/SAMO/Kwes Darko
Composed by:slowthai/A$AP Rocky/SAMO/Kwes Darko
slowthai:
Yeah yeah
Jesus Christ
上帝啊
Yeah yeah yeah yeah
Huh huh huh huh
Mazzalean
疯狂无比
Mazzalean
疯狂无比
When I'm pulling up muddy dungarees
当我停下车时 穿着脏兮兮的工装裤
Yeah huh
Make the place look like a murder scene
让这地方看起来像凶杀现场
Murder
杀人
Ayy when I make moves I'm a money fiend
当我采取行动时 我一心想着钞票
Money yeah
金钱
Suicidal tendencies what's up man
有点自杀倾向 怎么了 哥们
Bang bang
Feel like I'm down I say"What's up"
我感觉意志消沉 我说 出了什么事
Way too way too way too gully give me money
真实无比 忠于本心 给我钞票
Give me it all
全部给我
Cannot trust me no one ever f**kin' buss me change
无法相信我 没人敢逼我改变
Buss me buss me buss me buss me buss me
与我针锋相对
Look how s**t changed
看着这一切悄然改变
Feeling like these d**gs made me better than I was
感觉这些**让我感觉更好一些
But I never felt love before the d**gs
在我弄到**以前 我从未感受到爱
So now I say"What's up
所以现在我说 出了什么事
What's up
出了什么事
What's up"
出了什么事
Say"What's up"
说着 出了什么事
Feel to revert to my old ways
感觉我要变回原来的样子
Cricket tickets wraps of c*****e
板球门票 包装好的***
Sticky fingers shoplifters
手脚不干净 顺手牵羊
We got tools like homebase
我们全副武装 势不可挡
Lift a finger dug his own grave
帮他挖好坟墓 不过是举手之劳
Yeah
Same same with the same name
行不更名坐不改姓
Yeah
Closed case red wine no rosé
了结官司 喝着红酒 不喜欢粉红香槟酒
Do genocide for the whole gang
把整个帮派赶尽杀绝
Gang gang
帮派 帮派
You're telling lies now I'm energised I'm more precise
你满嘴谎言 现在我精神焕发 我更加一丝不苟
Walk in made a big bang
走进来 引发轰动
Yeah
Propane with a Roxanne
享受好货带来的刺激
Brr
Gin and tonic I'm a bigger topic
金酒混着补药 我是热门话题
Yeah
Bigger pocket can't close my wallet
更大的钱包 无法合上我的钱包
Blah
Quicker blotting like my name's Sonic
迅速地喝酒 就像我叫Sonic
Glass home we stone chucking
我们戳人痛处 绝不手下留情
Yeah yeah yeah
Mazzalean
疯狂无比
Mazzalean
疯狂无比
When I'm pulling up muddy dungarees
当我停下车时 穿着脏兮兮的工装裤
Yeah huh
Make the place look like a murder scene
让这地方看起来像凶杀现场
Murder
杀人
Ayy when I make moves I'm a money fiend
当我采取行动时 我一心想着钞票
Money yeah
金钱
Ayy make the place look like a murder scene
让这地方看起来像凶杀现场
Ayy when I make moves I'm a money fiend
当我采取行动时 我一心想着钞票
A$AP Rocky:
Olive body shaped like a bottle
Olive 你的身材凹凸有致
Popeye off of spinach
像大力水手吞下菠菜一样
Pop a model 'til she swallow dropping Tyler off d**n
找个模特 纵享激情 让Tyler尽情放纵
Light a flame toss a Molotov
点燃火焰 投出燃烧弹
Drop it off then I Mazel Tov
放任自流 我祝你好运
Pop a whole god dang champagne bottle cork
打开香槟酒的软木塞
Still might find me in a mosh pit
依然可以在舞台前跳舞的地方找到我
And I still ain't even corporate
我依然我行我素
Walked in with who I worked with
跟我一起工作的伙伴走进来
Yeah
Yeah run up on you while you're jogging
当你慢跑时 偷偷接近你
Make you listen to my Walkman
让你聆听我的随身听里的音乐
Mixtape s**t streams never seen make a whole boat sink
我制作的混声带 我绝不会马失前蹄
Yeah listen b***h
听着 碧池
Watch all the h*es pay attention when I walk in
当我走进来时 看见所有人都注视着我的一举一动
Yeah
Stroll in like an old man
像老人一样来回踱步
D**n
该死
Like I popped like four Xans
好像我吞下四片药
Yeah
N***as acting like close friends
这些家伙跟我套近乎
Yeah
Fame don't even know mans
名声在外 我甚至不认识这些人
Nah
Tell the kids I'm a grown man pop two steps slow dance
告诉孩子们 我长大成人 随意扭两步 慢慢跳舞
Yeah
Woo woo woo
Got jokes uptown Harlem world New York like I'm Pop Smoke
在富人区谈笑风生 哈莱姆区的天下 在纽约我就像是Pop Smoke
Riding 'round in the drop rolls watching rats in the pot roast
开着敞篷跑车招摇过市 看着过街老鼠如坐针毡
Finger polish with the topcoat the bottom platinum but the top gold
指甲油需要顶油的保护 我的牙套以白金为底 黄金封顶
Bling bling that's barcode
珠宝加身 闪闪发光
Ring ring that's a smartphone
智能手机叮铃作响
Beep beep there your heart go
你的心怦怦直跳
slowthai here your part go
slowthai 该你露两手
slowthai:
Yeah yeah yeah
Mazzalean
疯狂无比
Mazzalean
疯狂无比
When I'm pulling up muddy dungarees
当我停下车时 穿着脏兮兮的工装裤
Yeah huh
Make the place look like a murder scene
让这地方看起来像凶杀现场
Murder
杀人
Ayy when I make moves I'm a money fiend
当我采取行动时 我一心想着钞票
Money yeah
金钱
Different goals
不同的目标
On the street play different roles
在街头扮演者不同的角色