デタラメ・ダンス - ko.yo/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ko.yo
曲:ko.yo
编曲:ko.yo
聞こえないふりしても、だめ!
哪怕假装听不见,也不行!
どこか足りない Daydream
总觉得有所欠缺的白日梦
退屈なリアル、デカダンス
无聊的现实与颓废
(Catch me, Can you? Catch me. Can you?)
(抓住我,你能吗?抓住我,你能吗?)
冴えない Party Night
沉闷的派对之夜
気まぐれ、招待
随性而来的邀请
故意に乱したバランス
故意打破的平衡
(Touch me, Tease me! Touch me, Tease me!)
(触碰我,逗弄我!触碰我,逗弄我!)
手招く Panic!
招手的惊慌!
ねぇ、気付いて
呐,注意到了吗
独りきり空を切る手
孤零零在空中挥舞的手
迷っても届かない、なら
如果迷茫也无法触及,那就
逆さまの夜に飛び込んで!
跳进这颠倒的夜晚!
ガラクタを鳴らせ
敲响杂物
二人だけの Parade
属于两个人的游行
でたらめなステップ踏め
迈起毫无章法的舞步
まだ離さない、ぜったい!
绝不放手,绝对!
散らかった部屋 Oops! ごめん遊ばせ
凌乱的房间哎呀!请多包涵
窓から覗いてる月のスポットライト
从窗外窥探进来的月光聚光灯
でも、冷めた床、青に溶け
然而冰冷的地面,融于一片蔚蓝
夜明け
黎明
鍵をかけて、閉じ込めるの
锁上门,将一切禁锢
帰さないよ、僕のワガママで
才不会让你回去,出于我的任性
秒針を逆回して
将秒针倒转
朝日なんて追い出して
把初升的太阳赶走
逆さまの夢に巻き込んじゃえ!
把彼此卷入这颠倒的梦境吧!
ガラクタを鳴らせ
敲响杂物
二人だけの Parade
属于两个人的游行
でたらめなステップ踏め
迈起毫无章法的舞步
踊り明かそ、おいで
尽情跳到天亮吧,来吧
ゆらゆら、醒めない夢の奥へ落ちてく
摇摇晃晃,坠入不愿醒来的梦境深处
ふわふわ、深い夜に “おやすみ”
飘飘忽忽,对深邃的黑夜说声“晚安”