Born 2 B A Hick(Made Famous by Kid Rock) - The Rock Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
1992
See I was born a little pie eyed motherf**ker
我生来就是个醉醺醺的乡野莽夫
Mamma she left me and
母亲离我而去
My Pappa was a hard trucker
父亲是个跑长途的硬汉
Out on the highway we loved to roll
我们最爱在公路上驰骋
He never made me go to school
他从不逼我去上学
I never begged to go
我也从未央求过
I was a low class living raised out in the sticks
在穷乡僻壤长大的我活得粗鄙
I was born to be a hick
我天生就是个乡巴佬
See I love to spend my days
看吧 我就爱这样过日子
Just a squirrel hunting
整天追着松鼠打猎
Go see my cousin Ellie may
去找我表妹艾莉梅
And get some good loving
享受温存时光
Kissing and hugging on some distant lands
在远方亲热拥抱
People always tell me I'm a twisted man
人们总说我疯疯癫癫
Jim beam in my hand boones Kegged in s**t
手握金宾威士忌 醉倒在酒桶边
And I was born to be a hick
我生来就是个乡巴佬
Oh I was born to be a hick
噢 我天生就是个乡巴佬
See I love to spend my days
看吧 我就爱这样过日子
Just a squirrel hunter
当个打松鼠的猎人
Go see my cousin ellieg may
去找我的表妹艾莉梅
And get some good loving
享受温存时光
Kissing and hugging on some distant lands
在远方亲热拥抱
People always tell me I'm a twisted man
人们总说我疯疯癫癫
Jim beam in my hand boones Kegged in s**t
手握金宾威士忌 醉倒在酒桶边
And I was born to be a hick
我生来就是个乡巴佬
See I was born to be a hick man
看吧 我生来就是个乡下汉子
Yeah I was born to be a hick man
没错 我生来就是个乡下汉子
Yeah yeah yeah
I'm a shotgun toking
我叼着猎枪烟斗
I'm a john Deere driving
开着约翰迪尔拖拉机
I'm a hick
我就是个乡巴佬
Ah har