00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4e9e46b8fd52041f487f7ff9819106df.mp3
点击复制When the Music's Over (Live) - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the music's over
当音乐戛然而止
When the music's over
当音乐戛然而止
When the music's over turn out the lights
曲终人散时 请熄灭灯火
Turn out the lights turn out the lights yeah
让黑暗降临 让光芒隐去
When the music's over
当音乐戛然而止
When the music's over
当音乐戛然而止
When the music's over turn out the lights
曲终人散时 请熄灭灯火
Turn out the lights turn out the lights
让夜色笼罩 让灯火阑珊
For the music is your special friend
音乐是你最特别的朋友
Dance on fire as it intends
在火焰上起舞 如它所愿
Music is your only friend until the end
音乐是你唯一的朋友 直到最后
Until the end until the end
直到最后 直到最后
Before I sink into the big sleep
在我沉入长眠之前
I want to hear I want to hear
我想听见 我想听见
The scream of the butterfly
蝴蝶的尖叫
Come back baby back into my arm
回来吧 宝贝 回到我的怀抱
We're getting tired of hanging around
我们已厌倦四处游荡
Waiting around with our heads to the ground
低头徘徊 漫无目的
I hear a very gentle sound
我听见一声轻柔低语
Very near yet very far
似近似远 若即若离
Very soft yeah very clear
轻柔飘渺 却又清晰
Come today come today
快来吧 就在今天
What have they done to the earth
他们对大地做了什么
What have they done to our fair sister
他们如何伤害我们美丽的姐妹
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
掠夺蹂躏 撕咬摧残
Stuck her with knives in the side of the dawn
黎明时分 刀锋刺入她身躯
And tied her with fences dragged her down
用栅栏束缚 将她拖入深渊
I hear a very gentle sound
我听见一声轻柔低语
With your ear down to the ground
当你俯身贴近大地
We want the world and we want it
我们渴望拥有这个世界
So when the music's over
当音乐终了之时
When the music's over yeah
当音乐终了之际
When the music's over turn out the lights
曲终人散时 请熄灭灯火
Turn out the lights turn out the lights
让夜色笼罩 让灯火阑珊
Well the music is your special friend
音乐是你最特别的朋友
Dance on fire as it intends
在火焰上起舞 如它所愿
Music is your only friend until the end
音乐是你唯一的朋友 直到最后
Until the end
直到永恒