Right Now (Album Version|Edited) - Rihanna/David Guetta

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：David Guetta/Mikkel S. Eriksen/T.E. Hermansen/Shaffer Chimere Smith/Giorgio Tuinfort/Nick Rotteveel/Terius Nash/Robyn Fenty/Esther Dean

Composed by：David Guetta/Mikkel S. Eriksen/T.E. Hermansen/Shaffer Chimere Smith/Giorgio Tuinfort/Nick Rotteveel/Terius Nash/Robyn Fenty/Esther Dean

Tomorrow way too far away

明天遥不可及

And we can't get back yesterday

昨日也无法重来

But we young right now

但我们正年轻

We got right now

我们拥有此刻

So get up right now

所以现在就行动

'Cause all we got is right now

因为我们只有现在

Tomorrow way too far away

明天遥不可及

And we can't get back yesterday

昨日也无法重来

But we young right now

但我们正年轻

We got right now

我们拥有此刻

So get up right now

所以现在就行动

'Cause all we got is right now now

因为我们所拥有的只有现在

Baby tonight I need you

宝贝，今晚我需要你

And I feel it when I see you

当我看到你时，我感受到了

Wherever you wanna go

无论你想去哪里

Whenever baby I'm yours

无论何时，宝贝，我都是你的

Tomorrow way too far away

明天遥不可及

And we can't get back yesterday

昨日也无法重来

But we young right now

但我们正年轻

We got right now

我们拥有此刻

So get up right now

所以现在就行动

'Cause all we got is right now

因为我们只有现在

Tomorrow way too far away

明天遥不可及

And we can't get back yesterday

昨日也无法重来

But we young right now

但我们正年轻

We got right now

我们拥有此刻

So get up right now

所以现在就行动

'Cause all we got is right now now

因为我们所拥有的只有现在

'Cause all we got is right now now

因为我们所拥有的只有现在

So close I can taste you you

如此接近，我几乎能感受到你

Ain't scared I can take you

毫不畏惧，我能接受你

Can't fight the feeling

无法抗拒这种感觉

Got me fiendin'

让我渴望不已

You got me fiendin'

你让我渴望不已

Something you wanted to do all your life

这是你一生都想做的事

There's no more waiting tonight is the night

不再等待 今晚就是此刻

And it can't be wrong not if it feels this right

如果感觉如此正确 那就不可能是错的

Turn it up

调高音量

Scream it loud yeah

大声呐喊吧

Tomorrow way too far away

明天遥不可及

And we can't get back yesterday

昨日也无法重来

But we young right now

但我们正年轻

We got right now

我们拥有此刻

So get up right now

所以现在就行动

'Cause all we got is right now

因为我们只有现在

Tomorrow way too far away

明天遥不可及

And we can't get back yesterday

昨日也无法重来

But we young right now

但我们正年轻

We got right now

我们拥有此刻

So get up right now

所以现在就行动

'Cause all we got is right now now

因为我们所拥有的只有现在

'Cause all we got is right now now

因为我们所拥有的只有现在