00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ea528e867580fc2a5bedb6243bfb59d.mp3
点击复制ハングリーニコル - 煮ル果実/v flower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：煮ル果実
曲：煮ル果実
あなたは嘘が真実に見えた
你所编织的谎言 在我眼中即是真实
とてもじゃないが
即便如此不堪也
救えない 救えない
无法拯救 无法拯救
家畜の様に肥えて垂らして
如同家畜般饱食终日垂涎欲滴
売れ残りを待っていた
静待着滞销的残局
あなたはどうも恣意的に見えた
你那肆意妄为的姿态太过刺眼
その不埒な態度
这般无耻的嘴脸
「模したい?」 「燃したい」
「想模仿吗」「想焚烧吗」
蔑まないで言い負かしてみてよ
别轻蔑地反驳 试着彻底击溃我啊
一つ覚えにピースオブケイク
死记硬背的碎片化蛋糕
限り 限り 限りに
极限 极限 极限般
義理 義理 義理で
人情 人情 人情债
妥協して交わった
妥协着互相交易
あなたが笑うから
因你展露讥讽笑意
気付かれないよに
才要藏起真心话语
「君がすべてだ」って
「你即是我的全部」这般
誇らしげなんだって
骄傲宣言何其可笑
イタったったった
痛楚层层叠加蔓延
痛みと苦悩の蜜の隙間
痛苦与绝望酿成蜜糖的缝隙间
愚かな骸に 這い寄るナンセンス
愚昧尸骸之上 攀附着荒谬之言
ろくに噛みもせずさ飲み込んだ
未曾咀嚼便囫囵吞咽入喉
君の業だろう
此乃你的罪业使然
Tea tea 溜飲が下がらねぇ
茶啊 茶啊 郁结心气难消散
Meat meat 体より名表せ
肉啊 肉啊 比起肉体更需彰显虚名
Drink drink drink drink
饮尽 饮尽 饮尽 饮尽
虚偽のヴィンテージワイン
虚假的陈年佳酿
はい満足です 再起不能
此刻已然餍足 再无翻身可能
君の傘が十字架に見えた
你手中雨伞幻化成十字架模样
宿るもどうせ 最期にゃ 焼死体
寄宿其中的终归 是末路焚毁残躯
夥しいリアルを喰むので
吞噬过量血淋淋的现实
やけに濁った内臓物
淤积浑浊的内脏残渣
僕の世界が矮小に見えた
我的世界在你眼中渺小如尘埃
然もありなんが 度し難い 度し難い
此等结局亦合理 无可救药 无可救药
「気遣わないで」言いつつ味占め
「不必费心关照」却暗自独享滋味
癖みたいに媚び諂う
如瘾症般谄媚逢迎
限り 限り 気味に
极限 极限 濒临般
キリ キリ キリと
终结 终结 终结般
首締めてたって
扼住咽喉窒息边缘
如何せん懲りないね
终究难改执迷不悟
徒然なったって
百无聊赖喃喃自语
罵詈讒謗されたって
纵使受尽唾骂诽谤
朽ちるまで踊るよ
也要舞动至腐朽殆尽
らったったった
崩坏层层叠加蔓延
歪な肉欲 エゴの隙間
扭曲的肉欲与自私的缝隙之间
記憶の塒で 蔓延るセンテンス
盘踞记忆巢穴中 滋长蔓延的语句
恭しさだけが病みついた
唯有虚伪恭敬深深侵蚀
己の罰でしょう
此乃你应得之罚
Leaf leaf 苦くて若過ぎた
叶啊 叶啊 苦涩又太过稚嫩
Steam steam 生路は断たぬように
蒸汽 蒸汽 莫断绝唯一的生路
Pig pig pig pig
猪猡 猪猡 猪猡 猪猡
奴隷宣言みたいな 告白ね 嫌々
宛如奴隶宣言般的 虚伪告白 满心抗拒
痛みと苦悩の蜜の隙間
痛苦与绝望酿成蜜糖的缝隙间
愚かな骸に 這い寄るナンセンス
愚昧尸骸之上 攀附着荒谬之言
吐けず飲み干した言葉は今
呕不出又饮尽的誓言此刻
君の奥だろう
正深埋在你心底
失望の紅で染めろプリマ
用失望朱红浸染纯白女主角
玉砕覚悟で相寄るショーダンス
怀玉碎觉悟共舞致命双人舞
ろくに裁きもせず差し出した
未经审判便双手奉上的
君の欲はもう
你的欲望早已
Meal meal 最後の晩餐に
盛宴 盛宴 化作最后的晚餐
Ghoti ghoti 眼から鱗飛びだしゃあ
诡鱼 诡鱼 鳞片飞溅恍然惊觉
Sheep sheep sheep sheep
羔羊 羔羊 羔羊 羔羊
犠牲精神には際限ないぜ
牺牲精神永无止境
みたいな狂言
这般虚伪的狂言
もう満腹です 再起不能 嫌々
早已餍足至极 再无翻身可能 满心抗拒