00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ea63bfd2580bc37c8d6154a1c54f3de.mp3
点击复制Handsome Molly - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I wish I was in London
但愿此刻身在伦敦
Or some other seaport town
或某个海港小镇
I'd put my foot on a steamboat
我将踏上蒸汽轮船
I'd sail the ocean 'round
环游浩瀚海洋
While sailing 'round the ocean
当航向远洋深处
While sailing 'round the sea
当漂泊无垠海面
I'd think of handsome Molly
总会想起美丽的茉莉
Wherever she might be
无论她身在何方
Don't you remember Molly
莫莉 难道你已忘记
You gave me your right hand
曾与我十指相扣的誓言
You said whenever you'd marry
你说待你披上白纱时
I would be the man
我必是那牵你手的人
But you broke your promise
可你亲手撕毁约定
Go with whom you please
如今随心所欲离去
My poor heart is aching
我破碎的心仍在泣血
You are at your ease
你却早已云淡风轻
I went to church last Sunday
上个礼拜日我去了教堂
Molly came ridin' by
莫莉骑马经过我身旁
I could tell her mind was changin'
从她游移的眼神就能看出
By the rovin' of her eye
她的心意已改变方向
I go down to the river
我独自走向河边
Though everyone's asleep
尽管人们都已安眠
I think of handsome Molly
想起美丽的莫莉
An' I begin to weep
泪水便模糊双眼
So I wish I was in London
但愿此刻身在伦敦
Or some other seaport town
或某个海港小镇
I'd put my foot on a steamboat
我将踏上蒸汽轮船
I'd sail the ocean 'round
环游浩瀚海洋