이밤의 끝을 잡고 (Live) - 金朝汉 (김조한)/Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
나의 입술이 너의 하얀 어깨를 감싸안으며
我的唇印在你白皙的肩膀上
그렇게 우린 이밤의 끝을 잡고 사랑했지만
如此把曾经的爱留在今夜
마지막 입맞춤이 아쉬움에 떨려도
可惜忘了最后吻别
빈손으로 온 내게 세상이 준 선물은
世界没有留给我任何礼物
너란걸 알기에 참아야겠지
你知道我在忍耐
내 맘 아프지않게 그 누구보다 더
我的心比谁都痛
행복하게 살아야해 모든걸 잊고
要忘掉一切幸福的生活
이밤의 끝을 잡고 있는 나의 사랑이
留住今晚 我的爱
더 이상 초라하지 않게 나를 위해 울지마
不要为如此不堪的我而哭泣
난 괜찮아 우~
我没关系
그래 어쩌면 난 오래전부터
也许我从很久以前
우리의 사랑이 이루어질 수없는
在我们还没有相爱的时候
이별이 찾아 올지도 모른다고 생각했어
从没有想过离别
하지만 울지마 이밤의 끝을 잡고 있을테니
但是不要哭泣 留住今夜
넌 그렇게 언제나 웃으면서 살아야돼
无论何时你都要笑着面对生活
제발 울지말고 날 보면서 웃어줘 제발
求你不要哭泣 拜托让我看看你的笑容
마지막 입맞춤이 아쉬움에 떨려도
可惜忘了最后吻别
빈손으로 온 내게 세상이 준 선물은
世界没有留给我任何礼物
너란걸 알기에 참아야겠지
你知道我在忍耐
내 맘 아프지않게 그 누구보다 더
我的心比谁都痛
행복하게 살아야해 모든걸 잊고
要忘掉一切幸福的生活
이밤의 끝을 잡고 있는 나의 사랑이
留住今晚 我的爱
더 이상 초라하지 않게 나를 위해 울지마
不要为如此不堪的我而哭泣
난 괜찮아 우~
我没关系
나의 가슴으로 너와 함께나누었던
让我的心和你在一起
이밤을 간직한채 잠시 널 묻어야 겠지
你要珍惜今晚这个时刻
나의 눈물이 널 붙잡고 있지만
即使是我的眼泪 你也要接受
니가 힘들지 않게 웃으며 보내야겠지 우~
在你没有力气笑的时候拿来回忆
내 맘 아프지않게 그 누구보다 더
我的心比谁都痛
행복하게 살아야해 모든걸 잊고
要忘掉一切幸福的生活
이밤의 끝을 잡고 있는 나의 사랑이
留住今晚 我的爱
더 이상 초라하지 않게 나를 위해 울지마
不要为如此不堪的我而哭泣
난 괜찮아 우~
我没关系
내 맘 아프지않게 그 누구보다 더
我的心比谁都痛
행복하게 살아야해 모든걸 잊고
要忘掉一切幸福的生活
이밤의 끝을 잡고 있는 나의 사랑이
留住今夜 我的爱
더 이상 초라하지 않게 나를 위해 울지마
不要为如此不堪的我而哭泣
나를 위해 울지마~
不要为我哭
난 괜찮아~
我没关系