00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4eafa4c7439015f42ab70715428e4bb3.mp3
点击复制
A Father Still Waits - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The evening settles on the window
夜幕低垂，轻抚窗棂
Like it does most days now
如今，日日如此
The house remembers voices
故宅深处，犹闻旧日声声
That the years don't allow
岁月无情，不许重现
Your name still lives in silence
你的名字，静默中永驻
Where laughter used to stay
那里曾充满欢声笑语
Some things in this world grow older
尘世万物，终将老去
But love won't fade away
唯有爱意，永不凋零
I'm just a father still waiting
我只是一个父亲 仍在默默等待
Through the seasons and the years
历经四季更迭 年复一年
Through every quiet morning
每一个寂静的清晨
And every hidden tear
每一滴暗自流下的泪
The road may take you far away
路途或许会将你带向远方
Beyond the dreams we made
越过我们共同编织的梦想
But somewhere in this lonely house
但在这座孤寂的屋中
A father still waits
父亲依然在守望
The clock keeps turning slowly
时钟缓慢转动 岁月悠悠
Like it always used to do
一如往昔 缓缓不休
Time moves on for everyone
时光流转 众生皆然
Except the love for you
唯有对你的爱 永不逝去
Sometimes the night grows heavy
有时夜色渐沉 愈发凝重
And the memories start to play
旧日回忆 悄然浮现
Like old songs drifting softly
仿若旧歌轻吟 悠扬回荡
From a life that slipped away
来自那悄然逝去的年华
I don't ask the world to change you
我不奢求世事能将你改变
Or the miles to disappear
也不奢望距离能就此消散
I only hope you remember
我只希望你能记得
Someone holds you dear
有人深深爱着你
I'm just a father still waiting
我只是一个父亲 仍在默默等待
With a prayer beneath the sky
在苍穹之下虔诚祈祷
For the day your road turns homeward
盼望着你归程的足迹踏上故乡
Before the day I die
在我生命尽头到来之前
And if that day should never come
若那一天永不到来
Before my soul finds rest
在我的灵魂安息之前
Know a father's love was with you
请知晓父爱从未缺席
In every step you took
伴你人生的每一步履
And somewhere beyond the silence
在某个突破沉寂的远方
Where heaven lights the way
有天堂之光指引方向
You'll find the love that never stopped
你将寻得那份永恒的爱
A father still waiting
一位父亲仍在默默守候