My Stress - NF
Lyrics by:Nate Feuerstein/Tommee Profitt
Composed by:Nate Feuerstein/Tommee Profitt
Yeah
Oh
Some days I just wanna leave the negativity in my head
有些日子 我只想忘记脑海里的消极想法
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Some days I don't wanna see or
有些日子 我不想出现在大众视野
Have a bunch of people to impress
或者给人们留下深刻的印象
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Yeah I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Late nights
深夜时分
Late nights starin' out the window doin' 85
深夜时分 凝视着窗外 发泄情绪
Got my state of mind
改善我的精神状态
Yeah walkin' on that gray line
漫步在灰色地带
Hopin' that my stress dies
希望我承受的压力消失殆尽
It's like I hate it but I love it at the same time
这就像爱与恨同时交织在一起
Oh
Same time
与此同时
Pressure pushin' me from all sides
来自四面八方的压力逼迫着我
Insecurities of all kinds
形形色色的不安全感袭上心头
All kinds
形形色色
Yeah I'm a hostage to my own pride
我的自尊心让身受束缚
Most important things in life to me are things I know I can't buy
对我来说 生命中最重要的一切就是我无法用金钱买到的东西
Oh
Ayy yeah it's me in phases
这就是我现在的状态
I'm not in the mood yeah to meet another stranger
我没有心情跟另一个陌生人相见
I'm not in the mood yeah to have a conversation
我没有心情跟人谈天说地
And talk about a bunch of things that I don't feel amazed with
谈论一些我并不感到惊奇的事情
Gettin' too close to me
与我靠得太近
Oh woo could be dangerous
可能会陷入危险的境地
I don't like the energy I leave the situation
我不喜欢这样的消极情绪 我忘记当下的处境
All this negativity that I can't get away from
我无法摆脱这些消极想法
All this negativity I think I need a break from
这些消极想法让我不堪重负 我想我需要喘息片刻
I'm thankful but
我会心怀感激
Oh
Some days I just wanna leave the negativity in my head
有些日子 我只想忘记脑海里的消极想法
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Some days I don't wanna see or
有些日子 我不想出现在大众视野
Have a bunch of people to impress
或者给人们留下深刻的印象
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Yeah I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Yo this life got my head spinnin'
这样的生活让我晕头转向
Wonder what I'd do if I knew these were my last minutes
如果我知道这是我人生的最后时刻 不禁好奇我会怎么办
Wonder if I had a week to live would I stay trippin'
不禁好奇 倘若我的生命只剩下一个星期 我会不会继续漂泊
Wastin' every day that I had left tryna sell tickets
肆意浪费我仅存的每一天时光 不遗余力地卖票
Or maybe call my dad
也许我会给爸爸打去电话
Oh
say I love him and laugh with him
对他说我很爱他 跟他一起开怀大笑
Take a couple days and get away from this fast livin'
专门空出几天时间 远离这种快节奏的生活
I don't love my work the way I did
我不再像我以前那样热爱我的工作
Man this whole business has got me feelin' jaded
哥们 这份事业让我感到疲惫不堪
Friends I had now they act different it's all switchin' whoa
我身边的朋友发生翻天覆地的变化 一切都物是人非
Ayy
Oh
Yeah it's pretty hard to watch
眼睁睁看着
Those things you used to love turn to things that you wish you forgot
你曾经热爱的一切变成你希望忘记的事情 这令人痛苦不堪
Real moments that make you question the things that you want's
现实让你质疑你梦寐以求的一切
Got me growin' mentally but stressin' me out 'til I drop
让我的心智日益成熟 却让倍感压力 直至崩溃
Over the top
超越巅峰
Oh
That's what I live on a daily basis
这就是我的日常生活
I always find a way to find the bad in good situations
我总能找到办法在良好形势里发现糟糕的一面
It's sad huh
真是令人悲伤 对吧
Yeah I live my life on the edge don't want the meds
我在痛苦的边缘苦苦挣扎 不想用药物麻痹自己
I'm just tryna get relief from my stress you know
我只想缓解一下我承受的压力 你明白吗
Oh
Some days I just wanna leave the negativity in my head
有些日子 我只想忘记脑海里的消极想法
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Some days I don't wanna see or
有些日子 我不想出现在大众视野
Have a bunch of people to impress
或者给人们留下深刻的印象
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Yeah I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
These stress levels are not healthy
承受着巨大的压力 百害而无一利
I'm waitin' for that call sayin' records are not selling
我等待着那通电话 告诉我唱片已经卖不出去
I wonder when this all disappears and they forget me
我不禁好奇 当这一切会消失殆尽 人们将我忘得一干二净
Will I feel like I found who I was or be more empty
我会觉得我找到真我本色 还是变得更加空虚
I wonder was I was wrong thinkin' this is where God led me
我不禁好奇 我误认为这就是上帝给我指引的方向
Or did I get involved with somethin' that was too heavy
还是我让自己卷入一切太过沉重的纷扰里
I drive until I'm lost and just sit in my car yelling
我驾车驰骋 直到我迷失方向 我只是坐在车里大声呐喊
My inner critic talks I'm just hopin' that God helps me to stop stressin'
自我谴责 我只希望上帝帮我摆脱压力
Yeah
Oh
Some days
有些日子
Some days
有些日子
I just wanna leave the negativity in my head
我只想忘记脑海里的消极想法
I just wanna leave it
我只想忘记一切
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Yeah I just wanna leave it
我只想忘记一切
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Some days
有些日子
Some days
有些日子
I don't wanna see or
我不想出现在大众视野
Have a bunch of people to impress
或者给人们留下深刻的印象
Yeah
I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Yeah I just want relief from my stress
我只想从我的压力中得到解脱
Oh
Yeah
Yeah some days
有些日子
Yeah some days
有些日子
I just wanna leave yeah
我只想忘记
I just wanna leave yeah
我只想忘记