Holy Confusion - Chill Flow Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time you touch my soul
每当你轻触我灵魂深处
The line between us loses control
我们之间的界限便模糊失控
You speak in ways that break me down
你的言语让我心防尽卸
Turn my silence into sound
将我的沉默化作心声
Are you heaven, or are you sin?
你是天堂 还是原罪
You feel like both beneath my skin
却在我血脉中交织
Your love's a mystery I can't explain
你的爱是难解的谜团
Sweet as joy, sharp as pain
甜如喜悦 锐如伤痛
Holy confusion, deep and wide
圣洁的迷惘,深广无边
Where faith and love collide
信仰与爱在此激烈交锋
You're my answer, you're my doubt
你是我寻觅的答案 亦是我心头的疑团
The fire I can't live without
是我生命中那簇,无法割舍的火焰
You turn my night into dawn
你将我的黑夜,化作了破晓
Every wrong feels somehow gone
所有过错,都莫名消散
Is this devotion or desire?
这究竟是虔诚的奉献 抑或是强烈的渴望?
You're the preacher, I'm the choir
你是那引领的布道者 我是那虔诚的唱诗班
Every breath feels sanctified
每次呼吸都神圣庄严
And still I can't decide
我仍无法抉择
You hold me close, then set me free
你将我紧拥入怀 又让我离去
Maybe that's what fate should be
也许这便是命定情缘
Holy confusion, pure and wild
圣洁的迷惘 纯粹又狂放
You bring me down just to reconcile
你让我沉沦只为重归于好
Heaven's touch on lover's flame
天堂之吻 点燃爱焰
They both call your name
它们都在呼唤你的名字
If this is worship, don't let it end
若这是崇拜 就别让它停止
If this is love, I won't pretend
若这是爱情 我绝不伪装
Either way you pull me through
无论哪种方式 你都带我走出困境
And I find redemption in you
我在你身上找到救赎
Holy confusion, sweet and true
神圣的困惑 甜蜜而真实
Whatever this is, I'll follow you
无论这是什么 我都将追随你
Sacred or tender, it's all the same
神圣或温柔,皆无分别
And both still speak your name
两者仍轻唤着你的名