00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ebe2103e1e74408618ce19dbaf30b36.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
第四集
是
马洛从床上坐起身来
他眯起眼睛
右手手指停止了机打
他继续慢慢的说道
好吧
我马上过来
克雷小姐
能在哪里找到你
我不太确定
苏特罗家吧
我会去那里的
好的
马洛听到断线的声音才挂闯电话
他把电话机放回床头柜
从床的一侧坐起
阳光在墙上头下光斑来
他盯着看了一两分钟
然后耸了总监站了起来
喝干了留在电话机旁的饮料
戴上帽子
乘电梯到了底楼
然后上了公寓外停着的第二辆出租车
还是杰尔马诺克酒店
交易
快点
路上只用了十五分钟下午的舞会刚刚结束
此刻酒店周围的马路一片混乱
各市轿车从三个入口向外突围着
马洛在距离半个街区的地方就下了车
穿过了那些刚刚进入社交界的名园
以及他们的男伴们
然后走到了酒店的拱门处
跨入酒店
从楼梯上到中层楼
然后穿过鞋子间
挤进了人满为患的电梯
所有人都在顶楼之前下了电梯
铃声响起
电梯门缓缓打开
马洛走出电梯
缓步走到了沃尔登的门前
他按了两遍门铃
接着
弯腰查看门下
只见门下射出的某个位置
有一道光线
被某个障碍物挡住了
他回头看向电梯指示灯
然后又一次弯腰
用一把枪刀
从门下挑出一样东西
那是一把扁平的钥匙
他用钥匙开门走了进去
然后就在门口站住
观察着
大房间里面发生了命案
马路的脚步声很轻
他在倾听着
灰色的眼睛里透出冷酷的目光来
苍白的下巴如刀
和棕色的两颊
形成了鲜明的对比
此刻的沃耳灯随意的瘫坐在金棕色的椅子里
嘴巴微张着
右侧太阳穴有个黑窟窿
一丝鲜血
正沿着侧脸蜿蜒而下
穿过头颅的凹线处
消失在衬衣柔软的领口之下
右手耷拉在后石的地毯上
手指
还勾着一把小巧的黑色自动手枪
白天的阳光渐渐在房间散去
马洛安静的站着看着沃尔灯好一会儿
周围翘无声息
风停了
落地窗外的雨棚也不再抖动
马洛从屁股口袋里取出一副山羊皮的保手套带上
他在沃尔灯的尸体边蹲下
小心地从江音的手指上取下手枪
那是一把点三二
胡桃木的卧瓣
黑漆
他把枪翻了个身
看向枪柄位置
嘴巴不由的民警了
这把枪的鞭号被磨掉了
磨掉的痕迹在沉闷的黑机硬衬下
发出微弱的闪光
他把枪放在地毯上
起身缓步走向的电话机
电话放在长桌的一头
旁边的碗里
还放着一捧切花
他把手伸向电话
却没有碰他
径自垂落在了身旁
他站了片刻
转身快步走回
重新拾起了手枪
他退出弹夹
取出枪膛里的弹壳儿
重新又塞回弹夹
左手两根手指夹起枪管压住枪黄
扭开了后膛栓
拆开了手枪
然后拿着枪托底板走到了窗口
枪托内侧的鞭号还在
马洛迅速把枪组装好
把空弹壳推进枪膛
弹夹装回原位
扣好扳机又塞回到沃尔灯那死气沉沉的手里
做完这一切
马洛才拖下山羊皮手套
在小笔记本上
抄下了那组编号
马洛离开了公寓
乘电梯下到底楼
走出了酒店
现在是五点半
马路上有些车子
已经打开了前车灯
苏特罗家的门口
马洛按响了门铃
一个金发男人大咧咧的
打开了房门
结果门撞上墙壁
那个金发男人一屁股坐在地板上
手却还搭着门把手
他怒气冲冲地说道
天哪
地震了吗
马洛低头看他
却并没有笑
对不起
米安娜克雷小姐在吗
那个金发男人狼狈地爬了起来
砰的一声关上房门
大声的回到
人人都在
愁了较黄的小猫
马洛点了点头
是的
你会有一个很好的派对
接着他从金发男子身边走过
穿过门厅
在拱门处
转弯进入了一间风阁老式的大房间
房间里有个内迁的中式壁橱
还有一堆寒碜的家具
里面有大概七八个人
个个都被酒熏得满脸通红
身穿短裤和绿色泼落衫的女孩
跪在地板上
正和一个穿正装的男人掷骰子碗
还有一个戴着夹比眼镜的胖子
正对着玩具电话口气强硬地说道
长途电话
小杰
喇叭里
则传出悠扬的乐声
马路努力地回忆着这首歌的名字
好像是叫
甜蜜的小疯狂