Found Me - maeshima soshi/YonYon (욘욘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YonYon
曲:maeshima soshi/YonYon
進みゆくcashless
不断前进的无现金社会
断りのないfoodless
无人拒绝的食不果腹
知らないところで
在无人知晓之处
未来が決まるけど
未来早已被决定
歩み行くchartless
漫无目的地前行
君とゆくrun away
与你一同逃离
明日のことなんて
关于明天的去向
何もわからないけど
至今仍一无所知
けどねonce more
但请再给我一次机会
Let me sleepin' over
让我在此沉睡片刻
聞こえるdrivin' car 街の雑音が
耳边回响的引擎声与街头的喧嚣
僕らを剌すビル風と
刺痛我们的高楼之风
共に鳴り止まぬ夜に
与永不停歇的夜晚共鸣
내모습 그대로 사랑하고
爱着原本模样的我
맴도는 내일에 이젠안녕
向徘徊的昨日挥手告别
두손을 모아서 다시한번
双手合十再次祈祷
누구보다더 큰 세상을 가질것 같아
仿佛即将拥有比谁都辽阔的世界
この街に生まれ
诞生于这座城市的我们
何かと戦い出会い別れ
经历着抗争邂逅与离别
僕は僕で 君は君で
我坚持我的道路 你坚守你的信念
同じ雨に打たれ 前に進む
任凭雨水击打也要向前迈进
We need to slow down slow down
我们需要放慢脚步
空は晴れてく
天空渐渐放晴
まだこの街を好きでいたいな
仍想继续深爱这座城
灰色に染まった街
被灰色浸染的街道
みたく汚い大人たち
如同肮脏的成年人们
忘れないで志し
不要忘记赤子之心
ピュアなままの子供たち
保持纯真的孩子们啊
あの頃のトキメキを
试着回忆那个年代
思い出してみてよlady
令人心跳加速的时光吧女士
安定な道ばかり選ぶ自分
总选择安稳道路的自己
捨てちまえ
快将其抛弃吧
自分だけのstory
只属于你的故事
欲しい物は何
真正渴望之物为何
それぞれ大切な景色
守护每个人珍视的风景
守り抜いて創るmy land
亲手筑造我的理想乡
そうここはとても居心地が良い
此处虽让人流连忘返
抜け出そう君のhideoutへ
但快逃往你的秘密基地吧
한걸음 나아서 만들어가
迈步前行开拓未来
행복한 내일에 이제안녕
向幸福的明天说声再见
두손을 모아서 다시한번
双手合十再次祈祷
우주보다 더 큰 사랑을 가질것 같아
仿佛即将拥有比宇宙更宏大的爱
この街に生まれ
诞生于这座城市的我们
何かと戦い出会い別れ
经历着抗争邂逅与离别
僕は僕で 君は君で
我坚持我的道路 你坚守你的信念
同じ雨に打たれ 前に進む
任凭雨水击打也要向前迈进
We need to slow down slow down
我们需要放慢脚步
空は晴れてく
天空渐渐放晴
まだこの街を好きでいたいな
仍想继续深爱这座城