00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ecc44815716942b140e414bd7520bb9.mp3
点击复制
Fly Like A Bird - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a howl that night
那夜传来一声嚎叫
A howling like they never heard before
从未听过的凄厉声响
A cry so loud old granddad almost hit the door
尖啸震得爷爷踉跄撞上门框
He said
他说
I love this child as much as
我疼爱这个孩子
Any one that she ever bore
如同她生养的每一个
But I thank the Lord we won't be having any more
但感谢上帝我们不会再要更多
Then the baby heard the sweetest sound
婴儿听见了最甜美的声音
He'd ever heard
那是他从未听过的天籁
In tones so beautiful he hung on every word
如此美妙的旋律让他屏息聆听
She sang
她轻唱着
Hush my love
睡吧 我的宝贝
Granny's little dove is going to take to the sky
奶奶的小鸽子即将展翅高飞
It was on such a night
就在这样的夜晚
He learned to fly like a bird
他学会了像鸟儿般翱翔
Now the years have passed
岁月悄然流逝
And memories come and go
记忆如潮起潮落
He hears that voice that rocked him gently so
那温柔轻摇他的歌声仍在耳畔
A calm will descend
宁静终将降临
And there's peace at the end of the darkest night
在最深沉的夜尽头迎来安宁
Sometimes I cry
有时我会落泪
Sometimes I fly like a bird
有时我如飞鸟翱翔
Now the years have passed
岁月悄然流逝
And memories come and go
记忆如潮起潮落
He hears that voice that rocked him gently so
那温柔轻摇他的歌声仍在耳畔
Well the rain's gonna fall
当骤雨倾泻时
And the wind my blow in the darkest night
当狂风撕扯最漆黑的夜
Sometimes I cry
有时我会落泪
Sometimes I fly like a bird
有时我如飞鸟翱翔
A calm will descend
宁静终将降临
And there's peace at the end of the darkest night
在最深沉的夜尽头迎来安宁
Sometimes I cry sometimes I fly like a bird
时而泪落 时而如飞鸟翱翔