Beautiful World - nayuta/茶太
词:n.k
曲:n.k
编曲:n.k
白線の上を歩いた
行走在白线上的我
僕は溜息をつく
泄出叹息
そしてまた歩きだしたんだ
而后又再迈步向前
まるで真夜中の猫のように
如同夜半时分的猫咪一般
暗闇に浮かぶ光が
在黑暗中浮现的光芒
不確かな安堵を呼ぶ
唤出我心底不确切的安宁
現実が現実が
是现实 现实世界
僕を殺したんだよ
将我抹杀
未来が未来が
是未来 美好未来
僕を生かしたんだよ
让我获得新生
叫ばないと駄目なんだ
我无法不放声呐喊
崩れ落ちそうになるかな
是否一切会因此崩溃零落
光るメビウスの輪が
熠熠生辉的莫比乌斯环
ぼんやりと浮かぶ
朦胧浮现眼前
白線の上を歩いた
行走在白线上的我
僕は後ろを振り返る
回首看向身后
だからまた歩きだしたんだ
而后又再迈步向前
今が全てだと呟いて
呢喃着 当下便是一切
冷たいコンクリートと静寂が
冰冷的水泥和无声寂静
消えそうな
动摇着
残り火を揺らしていた
几近消散的残火
現実が現実が
是现实 现实世界
僕を生かしたんだよ
让我获得新生
未来が未来が
是未来 美好未来
僕を殺したんだよ
将我抹杀
叫ばないと駄目なんだ
我无法不放声呐喊
鈍色の空がもう
钝色的天空
赤く染まっていくから
已浸染赤红
嘘はいらない
我不需要任何谎言
壊したい絶望を壊したい希望を
将渴望摧毁的绝望与希望
震える心を激しく抱きしめて
颤抖的心 紧紧怀抱
愛したい現実を愛したい未来を
愿渴望深爱的现实于未来
揺るぎない誓いをもう迷わないで
永不动摇的誓言 不再迷茫
車輪の音が心臓に響く頃
当车轮的声响于心中回响时
世界は美しく満たされていくよ
这世界遍布美好