00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ed4d607e11e7d4990ff3cce45e5bacd.mp3
点击复制明日への帰り道 - flumpool (凡人谱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山村隆太
曲：阪井一生
编曲：阪井一生/杉本雄治
(未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用)
街灯が灯る 駅前の路地に
街灯亮起 在车站前的小巷里
なんとか今日もさ 生き延びた影
今天也勉强算 存活下来的身影
何でもなれると 言われた過去から
从被说"无所不能"的过去
胸を撫で下ろす日々さ
如今只剩抚胸安心的日常
減らない仕事
永远做不完的工作
付箋だらけのパソコンはまるでさ
贴满便签的电脑简直就像
歯車のようで
生锈的齿轮般
世界へ飛び立った
那些飞向世界的
夢追う同期の投稿に
追梦同期的社交动态
今日も いいね 押してんだ
今天也机械地点下"赞"
誰にも負けない ただ負けない
绝不想输给任何人 只是不愿认输
夢はもう砕け散って
梦想早已碎落满地
瓦礫の上を歩いてるようだ
仿佛踩着瓦砾蹒跚前行
時には泣きたい でも泣かない
偶尔想放声哭泣 却强忍泪水
強がりでいいさ
逞强也没关系
きっと 君がこの先で
只要想到 你在前方
待っているなら
等待着我的身影
もう一歩
就能再迈出一步
ほら 踏ん張れているんだ
看啊 我还在咬牙坚持
明日への帰り道
这条通往明天的归途
やり過ごしたとしても
即使逃避了现实
また暗い話題でも
即使话题依旧沉重
あともう少しで 家族が増えるんだ
再过不久 家中就要添新生命
新しい世界に 目覚める君へと
对着即将觉醒于新世界的你
僕は 何残せるかな
我能留下些什么呢
新品のスーツに
就像初次穿上
初めて袖を通した日のような
崭新西装的那天
希望ばかりじゃない
早已不全是期待
心配は尽きないや
不安始终萦绕心头
口癖にしてるこんな僕だけど
虽然总把这话挂在嘴边
君を守るんだ
但我会守护你
本当は勝ちたい ただ勝ちたい
其实好想赢啊 只是渴望胜利
夢追うこの背中
追逐梦想的背影
君に見せたいや 破れていたって
哪怕伤痕累累 也想让你看见
みっともなくて 誤魔化した
那些狼狈掩饰的倦容
くたびれた顔も
与疲惫不堪的脸
きっと 君がこの先で
只要想到 你在前方
待っているなら
等待着我的身影
もういいや なんて
说着"算了吧"的
疲れた身体が 息吹き返すんだよ
疲惫身躯 又会重新焕发生机
増えてく光
逐渐增加的光明
君と生きれる日常はまるでさ
与你共度的日常宛如
花びらのようで
飘落的花瓣般温柔
世界へ飛びだして
即使飞向广阔世界
だけど帰れる場所があるなら
但只要还有归处
君がいるなら
只要有你在等待
僕は行けるんだ
我就能继续前行
誰にも負けない まだ負けない
绝不想输给任何人 依然不愿认输
夢はまだ燃えてるんだ
梦想仍在心中燃烧
静かに明日を 照らしてるようだ
寂静地照亮着明天
時には泣きたい でも泣かない
偶尔想放声哭泣 却强忍泪水
強がりでいいさ
逞强也没关系
きっと 君がこの先で
只要想到 你在前方
待っているなら
等待着我的身影
もう一歩
就能再迈出一步
ほら 踏ん張れているんだ
看啊 我还在咬牙坚持
君のためになら また
只要是为了你
頑張れる僕だよ
我就能继续努力
明日への帰り道
这条通往明天的归途