Haven - William Black/Dia Frampton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slipped through the cracks now it feels so far
从指缝间溜走 如今遥不可及
I saw you give it all
我曾见你倾尽所有
That you got but it fell apart
却仍支离破碎
Don't run away if you're in the dark
若你深陷黑暗 请别转身逃离
I'm only just a phone call away from where you are
只需一通电话 我即刻抵达你身旁
Oh honey I know you so well
亲爱的 我太懂你
I know you never ask for help
知你从不开口求援
Even when you're bleeding
即便鲜血淋漓时亦然
When I know you need it
当你需要依靠时
Don't have to keep it to yourself
不必独自承受所有
'Cause I remember how it felt
我仍记得那种感受
Thinking that you're broken
以为自己是残缺的
So maybe for a moment
或许就在这一刻
I can be your safety somewhere you can hide
让我成为你的避风港 守护你的脆弱
Wrap you up in my wings in these harder times
艰难时刻 我会张开羽翼将你温柔包裹
Maybe I can't make it better
也许我无法抚平伤痕
But I promise that I'll try
但我会竭尽所能
When you're close to breaking
当你濒临崩溃边缘
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Tell me your thoughts get 'em off your mind
将心事倾诉 卸下重负
I wanna hear your secrets
我想倾听你的秘密
And doubts and what you left behind
你的疑虑 和你深埋的过往
Easy to think there's no end in sight
或许你觉得前路茫茫
But you'll see the scars
但终会明白
That you have are the same as mine
你我的伤痕如此相像
I can be your safety somewhere you can hide
让我成为你的避风港 守护你的脆弱
Wrap you up in my wings in these harder times
艰难时刻 我会张开羽翼将你温柔包裹
Maybe I can't make it better
也许我无法抚平伤痕
But I promise that I'll try
但我会竭尽所能
When you're close to breaking
当你濒临崩溃边缘
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾
Let me be your haven tonight
今夜让我成为你的港湾