素敵なSaison - 渡辺満里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉元由美
曲:山川恵津子
素敵なSaison
美好的季节
春の鏡に
春日的明镜中
おろした髪がまぶしいね
垂落的长发闪耀着光芒
そっと開いた辞書の片隅
轻轻翻开词典的角落
あこがれていたイニシャルも
曾经憧憬的姓名首字母
遠い思い出ね夢みる想い
已成为遥远的回忆 那充满幻想的思绪
ハートはゆれて
心绪摇曳不定
Darlingさよなら
亲爱的 再见
花びら風の舗道
花瓣飘舞的风之街道
ひとりは気の向くまま
独自随心所欲地前行
センチメンタル
感伤缠绵
ひとひら頬に落ちた
一片花瓣轻落脸颊
涙によく似ているねBecause of you
宛如晶莹的泪滴 皆因有你
ふたりのSaison
属于两人的季节
明日は恋が
明天的恋情
始まりそうな気がするの
仿佛即将在此刻萌芽
卒業したら両手いっぱい
毕业之后 双手满载
自由は時間(とき)のプレゼント
自由是时光馈赠的礼物
開くみたいにね素敵な人と
就像绽放的花蕾 与美好的人
めぐり逢えるの
终将相逢
Darlingさよなら
亲爱的 再见
Memories失くしたから
回忆虽已遗失
遠くで輝くのね
却在远方闪耀微光
センチメンタル
感伤缠绵
星屑胸に抱いて
怀抱着星尘入眠
優しくなれたらいいなI still love you
若能变得温柔该多好 我依然爱着你
Darlingさよなら
亲爱的 再见
花びら風の舗道
花瓣飘舞的风之街道
ひとりは気の向くまま
独自随心所欲地前行
センチメンタル
感伤缠绵
ひとひら頬に落ちた
一片花瓣轻落脸颊
涙によく似ているねBecause of you
宛如晶莹的泪滴 皆因有你