passion - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
词:宮本浩次
曲:宮本浩次
Produced by:小林武史
Piano & Keyboards:小林武史
E.Guitar:名越由貴夫
Bass:キタダ マキ
Drums:玉田豊夢
Recording & Mixed by:吉田誠
Programming & Recorded by:安達練
Recorded & Mixed at OORONG TOKYO STUDIO
俺の生涯に
想要大声宣告自己的一生
悔いなしって言いたいぜ
没有留下任何遗憾
たった一度きりの俺の人生
仅此一次的属于我的人生
風のように
想要如同清风一般
タフにしなやかに飛びたいね
坚韧而轻柔地飞向远方
天地の間 転がり続けろit's my life
不断辗转于天地之间吧 这是我的人生
月夜に吠えろnever give up ok
向月夜发出咆哮 我永远不会放弃
俺と言う名の人生劇場wow wow
以我来命名的人生剧场
投げkiss 初夏の街に輝け俺のpassion
抛一个飞吻 让我的热情在这初夏的城市大放异彩
そう全てはit's ok 今の俺にhappy birthday
没错 一切都没有问题 为现在的自己说一声生日快乐
どの道 この道 俺の道
哪条道路 这条道路 我的道路
行くぜ 転がり続けろ
启程吧 继续去经历跌跌撞撞吧
全てはall right now and forever
一切都将安然无恙 不管现在还是未来
晴れのち曇りそして晴れるや
就算忽晴忽阴 但晴天一定还会到来
信じてさあ飛べ
抱持着如此信念翱翔吧
俺は行く
我将迈步前往
旅に出ようぜbabyこのまま
择日启程吧 就这样
あの船に乗ってまだ知らない国へ
坐上那艘船 去往未知的国度吧
何処かにあるかなparadise 夢でも
乐园究竟存在于何处呢 哪怕只是一场梦
青い空 流れる雲
青空 流云
波には光がきらめいて
波光粼粼
ああ晴れるや明日の空
啊 明天的天空会是晴天吧
いつもの街
街道还是一如往常的模样
俺は今日も行く
我今天也要迈步前往
どの道 この道 俺の道
哪条道路 这条道路 我的道路
行くぜ 転がり続けろ
启程吧 继续去经历跌跌撞撞吧
新たな日々を抱きしめるぜ
去拥抱全新的生活吧
ああ晴れるや俺の空
啊 我的天空也会是一片晴天
俺は行く
我将迈步前往