レイジークレイジー (feat.GUMI) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ゆちゃP
曲:ゆちゃP
期待して もっと頂戴
请更加期待吧
ディナーを待ちわびる
焦急等待着晚餐
惨劇は閑話休題
惨剧就闲话少说
なんて 冗談ね
这种话 只是玩笑啦
滑稽に舞って頂戴
请滑稽地起舞吧
愛情の裏返し
这是爱意的反面体
なんたって狂ってる
毕竟已经疯狂至极
分かってる 馬鹿が嗤う
心知肚明 蠢货在嗤笑
自分だけ ずっと寵愛
只有自己 独享着宠爱
ああきっと失くしてる
啊啊迟早会失去一切
状況は四面楚歌
四面楚歌的处境
なんて あり得ない
这种话 根本不可能
表面は八方美人です
表面装成八面玲珑
それが何か?
那又如何?
実際は狂ってる
实际上早已疯狂
分かってる ちょろいもんさ
心知肚明 轻而易举啊
『嘘つきは誰だ』
『说谎者是谁呢』
ミスリード誘う
诱导着错误方向
演じてる道化
扮演滑稽小丑
壊したくて
想要摧毁一切
衝動的本能
遵循冲动的本能
身を任せているのが答えか
放任自我就是答案吗
感覚的行動
凭借直觉行动
理解するのはまだ早過ぎて
想要理解还为时过早
感情的煩悩
被情感束缚的烦恼
それはあまりにも孤独なんて
那种东西不过是孤独罢了
まるで 分かった風に言って
别摆出 早已看透的表情啊
無残に散って頂戴
请凄美地凋零吧
デザートも待ちわびる
垂涎欲滴等待甜点
現状は我田引水
现状是自利行为
なんて お似合いね
这种话 多么相称啊
負け犬は去って頂戴
败犬请自觉退场
想像が及ぶより
比想象中更轻易
手のひらで踊ってる
在掌心起舞的模样
分かってる ちょろいもんさ
心知肚明 轻而易举啊
『真実はどこだ』
『真相在何处呢』
塗り固めたビジョン
精心粉饰的假象
苦痛帯びた表情
染上痛苦的神情
眺めたくて
想要静静欣赏
残酷的発想
残酷的构思涌现
それは快楽を求めるため?
难道是为追求快感吗
計画的犯行
精心策划的罪行
やがて悪意はじわりと染まる
恶意终将逐渐渗透
盲信的扇動
盲目信从的煽动
それはバッドエンドしか
那种东西只会招致
生まないなんて
坏结局什么的
誰も聞いちゃいない
根本没人会在意
『嘘つきは誰だ』
『说谎者是谁呢』
ミスリード誘う
诱导着错误方向
演じてる道化 壊したくて
扮演滑稽小丑 想要摧毁一切
衝動的本能
遵循冲动的本能
身を任せているのが答えか
放任自我就是答案吗
感覚的行動
凭借直觉行动
理解するのはまだ早過ぎて
想要理解还为时过早
感情的煩悩
被情感束缚的烦恼
それはあまりにも孤独なんて
那种东西不过是孤独罢了
まるで 分かった風に言って
别摆出 早已看透的表情啊
誰も聞いちゃいない
根本没人会在意