SAD (Clap Your Hands) - Young Rising Sons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still stuck in bed try to remember how
仍困在床上 试图回忆过往
Unscrew my head that's too left brain right now
思绪纷乱 此刻难以理清
I washed my hair I'm still a mess
洗净头发 却仍心绪不宁
I'm having trouble getting dressed
穿衣打扮 也成难题
I've still got memories to repress
那些记忆 仍想压抑
But I still hear my mama saying
但耳边回响母亲话语
If you're sad and you know it
若你知晓心中悲伤
And you don't want to show it
却不愿显露彷徨
Clap your hands
拍拍你的手吧
If you are sad that's okay
若你悲伤 那也无妨
You can clap it all away
让掌声带走所有忧伤
Just clap your hands
只需拍拍你的手
Come clap your hands sad
来吧 悲伤时拍拍手
We're all a little sad
我们都有些许哀愁
It's getting hard to justify
越来越难为自己辩解
My thoughts and where I'm coming from
我的思绪与来处何方
Understand how I got here how I became
明白我为何沦落至此 如何变成这般模样
What I've become they say that if I try
他们说只要我肯尝试
That I could maybe be someone
或许就能重获新生
But I'm scared because I know deep down
但我恐惧 因我深知
That day may never come
那一天或许永不会来
If you're sad and you know it
若你知晓心中悲伤
And you don't want to show it
却不愿显露彷徨
Clap your hands
拍拍你的手吧
If you are sad that's okay
若你悲伤 那也无妨
You can clap it all away
让掌声带走所有忧伤
Just clap your hands
只需拍拍你的手
Come clap your hands sad
来吧 悲伤时拍拍手
We're all a little sad
我们都有些许哀愁
Clap your hands sad
拍拍手 悲伤的人
We're all a little sad
我们都有些许哀愁
Shut up and be happy
别说话 开心起来吧
It's all in your head
这一切都源于你的心绪
Grow up and be happy 'cause it ain't that bad
振作起来快乐些 生活没那么糟
That's what my doctor says
医生这样对我说
Unless you'd rather be
除非你宁愿沉溺
Unless you'd rather be
除非你宁愿沉溺
Sad and you know it
悲伤如影随形
And you don't want to show it
却不愿显露彷徨
Clap your hands
拍拍你的手吧
If you are sad that's okay
若你悲伤 那也无妨
You can clap it all away
让掌声带走所有忧伤
Just clap your hands
只需拍拍你的手
Come clap your hands sad
来吧 悲伤时拍拍手
We're all a little sad
我们都有些许哀愁
Come clap your hands sad
来吧 悲伤时拍拍手
We're all a little sad
我们都有些许哀愁