00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ef73cb10a79c0080e1cb362d75d6a60.mp3
点击复制
A Little Light - Elton John/Brandi Carlile
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andrew Watt/Elton John/Brandi Carlile/Bernie Taupin
Composed by：Andrew Watt/Elton John/Brandi Carlile/Bernie Taupin
Produced by：Andrew Watt
Hello darling
你好，亲爱的
Ain't it a cold grey day?
今天是不是又冷又灰暗？
Maybe it's time I hung my boots up
也许我该把靴子挂起来
On the nail and walk away
钉在钉子上，然后离开
What do you say we kill good morning
我们何不把“早安”这个谎言
Like the liar that it is?
像骗子一样消灭掉？
Let the imposters jump for glory
让那些冒名顶替者去追逐荣耀吧
Let's just not and say we did
我们只需假装做了就好
Alright sunshine
好吧，阳光
With the papers on your plate
你盘中的报纸
I see the sorrow in the headlines
我看到头条中的悲伤
And the worry on your face
和你脸上的忧虑
I guess it's no fun to have a heart
我想，在这些日子里
While we are living through these days
拥有一颗心并不轻松
But there's still a lot of beauty
但这里依然有许多美好
Dancing circles 'round this place
在四周翩翩起舞
That's why we're gonna get up
这就是为什么我们要振作起来
Get up
振作起来
Point our chin towards the sun
昂首面向阳光
Say a little prayer and count our blessings one by one
轻声祈祷，逐一细数我们的恩赐
Don't hide yourself away
不要把自己藏起来
Don't grow hard from what you've heard
不要因所闻而变得冷漠
You gotta break your heart wide open
你需要敞开心扉
Let a little light into the world
让一丝光亮照进这个世界
Into the world
走进这个世界
It's such a fine line
这是一条如此微妙的界限
Between faith and apathy
在信仰与冷漠之间
Pain can put you on your feet
痛苦可以让你站起来
Or bring you to your knees
也可以让你跪下
If you're locked inside the end of days
如果你被困在末日的尽头
And darkness pulls your mind
黑暗会吞噬你的心灵
Bend the bars and hold the fire
冲破束缚 点燃希望
Let every corner shine
让每个角落都闪耀光芒
That's why we're gonna get up
这就是为什么我们要振作起来
Get up
振作起来
Point our chin towards the sun
昂首面向阳光
Say a little prayer and count our blessings one by one
轻声祈祷，逐一细数我们的恩赐
Don't hide yourself away
不要把自己藏起来
Don't grow hard from what you've heard
不要因所闻而变得冷漠
You gotta break your heart wide open
你需要敞开心扉
Let a little light into the world
让一丝光亮照进这个世界
Into the world
走进这个世界
What else can we do?
我们还能做些什么？
What do these years mean
这些年意味着什么
If we haven't got the answers anyway?
如果我们终究没有答案？
Do we see it to believe it
我们是否要眼见为实
Or believe it to be seen?
还是相信它终将显现？
Oh ain't it a fight?
哦，这难道不是一场战斗吗？
Let there be light
让光明降临
Let a little light
让一丝光明
Let a little light into the world
让一丝光亮照进这个世界
Let your light
让你的光芒
Let a little light into the world
让一丝光亮照进这个世界
And sing into the darkness like a Sunday morning bird
像周日清晨的鸟儿一样在黑暗中歌唱
Break your heart wide open
敞开心扉
Let a little light into the world
让一丝光亮照进这个世界
Into the world
走进这个世界
Into the world
走进这个世界