Crazy - Gnarls Barkley (纳尔斯·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brian Burton/Gian Piero Reverberi/Gianfranco Reverberi/Thomas Callaway
Composed by:Brian Burton/Gian Piero Reverberi/Gianfranco Reverberi/Thomas Callaway
I remember when
我仍记得那时
I remember I remember when I lost my mind
记得当我失去理智的瞬间
There was something so pleasant about that place
那处所在如此令人沉醉
Even your emotions had an echo
连你的情绪都在无垠中
In so much space
回荡绵延
Space space space space space space space space
无尽 无尽 无尽延伸的空间
And when you're out there
当你置身其外
Without care
无所顾忌
Yeah I was out of touch
是啊 我曾迷失自我
But it wasn't because I didn't know enough
但这并非因为懵懂无知
I just knew too much
而是知晓太多
Does that make me crazy
这算不算疯狂
Does that make me crazy
这算不算疯狂
Does that make me crazy
这算不算疯狂
Possibly
或许吧
And I hope that you are having the time of your life
愿你此刻正享受人生至欢
But think twice
但请三思而行
That's my only advice
这是我唯一的忠告
Come on now who do you
来吧 告诉我你以为
Who do you who do you who do you think you are
你以为你以为你以为自己是谁
Ha ha ha bless your soul
哈哈 愿主保佑你
You really think you're in control
你真以为掌控全局
Well I think you're crazy
我觉得你疯了
I think you're crazy
你真是疯了
I think you're crazy
你真是疯了
Just like me
和我一样疯狂
My heroes had the heart
我的英雄们满怀勇气
To lose their lives out on the limb
甘愿冒险赴死
And all I remember
而我唯一记得的
Is thinking I want to be like them
就是渴望成为他们那样
Ever since I was little
从小时候起
Ever since I was little it looked like fun
自儿时起就向往这般疯狂
And it's no coincidence I've come
如今抵达绝非偶然
And I can die when I'm done
纵情燃烧至生命终章
But maybe I'm crazy
或许是我癫狂
Maybe you're crazy
或许是你痴妄
Maybe we're crazy
或许是我们都荒唐
Probably
大抵如此