00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ef9b42c30973958f82cd27352f6f9e7.mp3
点击复制
Narcissist - Mimi Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jordan Riley/Amelia Webb/Tom Mann
Composed by：Jordan Riley/Amelia Webb/Tom Mann
Produced by：Jordan Riley
Heard you like to take space
听说你喜欢保持距离
Then beg 'em over come stay there
却又哀求别人留下陪你
I never get messed around yeah yeah
我从不被人随意玩弄 耶耶
So forget that now mm
现在把这些都忘了吧 嗯
Empathetic behavior I know it's not in your nature
共情体贴的行为 我知道非你本性
Let me just spell it out
让我直白说清楚
Ooh
I'm not sold sold
我不买账 不买账
How can somebody be so cold so cold
怎会有人如此冷酷无情
And say it's my fault?
还反咬是我的过错
If I'm the pin baby you're the grenade
若我是引信 亲爱的你便是手雷
You blame it on everything but yourself
你推诿所有责任唯独不反省自己
And then you'll play the victim
转眼又扮起受害者模样
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
用"都怪你"来敷衍道歉
Oh God we got ourselves a narcissist
天啊 我们遇上个自恋狂魔
You crashed your car then you walked away
你撞了车却转身就走
Won't be the collateral to your stupid need for validation
不愿再为你那愚蠢的认同感买单
I've seen enough
我已看透一切
I'm just callin' it for what it is
只是实话实说罢了
Oh God we got ourselves a narcissist
天啊 我们遇上个自恋狂魔
Ooh ooh
Mm mm mm mm
Had enough of your family yeah
受够了你那家人 真的
Crossing Ts for your daddy
为你父亲精心打点一切
Am I not good enough?
难道我还不够好吗
Ah-ah-ah
Though we had some good times baby ooh
虽然我们曾有过美好时光 亲爱的
Them broken clocks work twice a day ooh
坏掉的时钟一天也能准两次
Miami summer fade away ooh
迈阿密的夏日终将消逝
If it makes you feel better
如果这能让你好受些
Then blame me
然后责怪我
And say it's my fault
说都是我的错
If I'm the pin baby you're the grenade
若我是引信 亲爱的你便是手雷
You're the grenade
你就是那颗手雷
You blame it on everything but yourself
你推诿所有责任唯独不反省自己
And then you'll play the victim
转眼又扮起受害者模样
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
用"都怪你"来敷衍道歉
Oh God God we got ourselves a narcissist
天啊 我们竟遇上个自恋狂魔
You crashed your car then you walked away
你撞了车却转身就走
Won't be the collateral to your stupid need for validation
不愿再为你那愚蠢的认同感买单
I've seen enough
我已看透一切
I'm just callin' it for what it is
只是实话实说罢了
Oh God oh God we got ourselves a narcissist
天啊天啊 我们竟摊上个自恋狂魔
Ooh yeah you yeah you you narcissist
没错就是你 你这个自恋狂
Ah-ah-ah
Yeah you yeah you you narcissist
没错就是你 你这个自恋狂
Yeah you you narcissist
就是你 自恋狂
Yeah you yeah you you narcissist
没错就是你 你这个自恋狂
Ah uh
You narcissist ah
你这个自恋狂 啊