00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4efcdfde96a064d786ef200c15b8167c.mp3
点击复制Let's Misbehave (Album Version) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cole Porter
You could have a great career
And you should yes you should
你本该放纵 本该如此
Only one thing stops you dear
唯一的束缚 亲爱的
You're too good way too good
是你过分循规蹈矩
If you want a future darlin'
若你渴望未来 亲爱的
Why don't you get a past
何不先拥抱过往
'Cause that fateful moment's comin' at last
那命中注定的时刻终于降临
We're all alone no chaperone
四下无人 无需顾忌
Can get our number the world's in slumber
世界沉睡 唯我们清醒
Let's misbehave
让我们放纵沉沦
There's something wild about you child
你骨子里透着野性难驯
That's so contagious let's be outrageous
这般摄人心魄 何不肆意沉沦
Let's misbehave
让我们放纵沉沦
When adam won eve's hand
当亚当握住夏娃的手
He wouldn't stand for teasin'
便容不得半分挑逗
He didn't care about those apples out of season
哪管禁果是否熟透
They say that spring means just one little thing
他们说春意只暗藏一种隐喻
To little lovebirds we're not above birds
我们这对小情侣 比鸟儿更自由不羁
Let's misbehave
让我们放纵沉沦
It's getting late and while I wait
夜色渐深 我等待时
My poor heart aches on why keep the brakes on
这颗心为何还要压抑悸动
Let's misbehave
让我们放纵沉沦
I feel quite sure affaire d'amour
我确信这场风月游戏
Would be attractive while we're still active
趁我们热情未减时最是迷人
Let's misbehave
让我们放纵沉沦
You know my heart is true
你知我心赤诚
And you say you for me care
你说对我意浓
Somebody's sure to tell
闲人总爱饶舌
But what the heck do we care
谁管他蜚短流长
They say that bears have love affairs
都说熊罴也贪欢
And even camels we're men and mammals
骆驼尚知温存 何况你我凡胎
Let's misbehave
让我们放纵沉沦