sweety girl (feat. nyankobrq) - 中村さんそ/nyankobrq
词:中村さんそ
曲:中村さんそ
ねえねえまだキスのタイミング
等一下 还没到吻我的时机
掴めてないみたいな雰囲気で
看来你还完全没有掌握啊
手取り足取り教えて sweety girl
就让我来手把手教你吧
波に乗りたい今夜は眠れない
今晚就想趁着势头 彻夜无眠
掛けるムービン
不断加快的速度
不安定なスピードで
依然有些紊乱
振り落とされそう抱きついて
几乎被甩下去了 赶快抱紧我
駅に着くまであとどれくらい?
还要多久才能到车站?
寄り道してこう いっそのこと
干脆直接绕个远路吧
じれったい癖感じるジレンマ
急躁的习惯总让我左右为难
絶え間ない上つまらないわ
翻涌而上的情感令人无所适从
追い越せないの 遠く遠く
难以追及的距离 让我们渐行渐远
余裕ぶってるばっか ばかみたい
故作一副从容不迫的模样 真像个傻瓜
散々だった金曜日の夜(Friday night)
真是糟糕透顶的周五夜晚
だけどもういいなんて言えない
但也不忍心开口拒绝你
繋ぐ距離感 引き離せない
我们之间若即若离的距离
夢中なんだって
让我欲罢不能
もう恥ずかしいや
这种话也太难为情
たった1秒だけでいい
哪怕只有一秒也好
その目に映れるのなら
倘若你的眼中有我
他には何もいらない
我便别无所求
他には何もいらない
我便别无所求
たった1秒だけでいい
哪怕只有一秒也好
その目に映れるのなら
倘若你的眼中有我
他には何もいらない
我便别无所求
他には何もいらない
我便别无所求
ねえねえまだキスのタイミング
等一下 还没到吻我的时机
掴めてないみたいな雰囲気で
看来你还完全没有掌握啊
手取り足取り教えてsweety girl
就让我来手把手教你吧
波に乗りたい今夜は眠れない
今晚就想趁着势头 彻夜无眠
掛けるムービン
不断加快的速度
不安定なスピードで
依然有些紊乱
振り落とされそう抱きついて
几乎被甩下去了 赶快抱紧我
駅に着くまであとどれくらい?
还要多久才能到车站?
寄り道してこう いっそのこと
干脆直接绕个远路吧
泡になった声は君へのシグナル
沙哑的声音是给你的信号
たった1度でも光り輝く
哪怕仅此一次也要灿烂闪耀
その瞬間だけでいいから
就算只是转瞬即逝的闪光
ボクのことだけを見ていてほしい
希望你只注视我一个人
もう止まらないのに
明明情感已经无法抑制
考え纏まらない
却无法好好整理思绪
ボクは tie dye
我近乎窒息的脑内
響く体内 heine 愁うのさ
回响起海涅的忧伤诗歌
意味わかんない言葉で癒えるのさ
这意义不明的诗句才能治愈我
たった1秒だけでいい
哪怕只有一秒也好
その目に映れるのなら
倘若你的眼中有我
他には何もいらない
我便别无所求
他には何もいらない
我便别无所求
たった1秒だけでいい
哪怕只有一秒也好
その目に映れるのなら
倘若你的眼中有我
他には何もいらない
我便别无所求
他には何もいらない
我便别无所求
ねえねえまだキスのタイミング
等一下 还没到吻我的时机
掴めてないみたいな雰囲気で
看来你还完全没有掌握啊
手取り足取り教えて sweety girl
就让我来手把手教你吧
波に乗りたい今夜は眠れない
今晚就想趁着势头 彻夜无眠
掛けるムービン
不断加快的速度
不安定なスピードで
依然有些紊乱
振り落とされそう抱きついて
几乎被甩下去了 赶快抱紧我
駅に着くまであとどれくらい?
还要多久才能到车站?
寄り道してこう いっそのこと
干脆直接绕个远路吧
ねえねえまだキスのタイミング
等一下 还没到吻我的时机
掴めてないみたいな雰囲気で
看来你还完全没有掌握啊
手取り足取り教えて sweety girl
就让我来手把手教你吧
波に乗りたい今夜は眠れない
今晚就想趁着势头 彻夜无眠
掛けるムービン
不断加快的速度
不安定なスピードで
依然有些紊乱
振り落とされそう抱きついて
几乎被甩下去了 赶快抱紧我
駅に着くまであとどれくらい?
还要多久才能到车站?
寄り道してこう いっそのこと
干脆直接绕个远路吧