When I lift off when both my feet leave the ground
当我腾空而起 双脚离开地面
Will you be there where the skyline ends
你是否会在天际的尽头等候
When I take flight when the blackest night calls me home
当我展翅高飞 当最深的夜唤我归去
Will you be there where the dream begins
你是否会在梦想的起点守候
The smallest drop in the ocean can start a wave of emotion
沧海一粟 亦能激起心海波澜
My dear I wish I could hold you safe in my arms from here to eternity
亲爱的 我愿将你永远拥入怀中 从此刻直到永恒
Alone I know you'll be waiting where the moonbeams lean down to kiss me
孤身一人 我也知你会在月光倾洒 轻吻我的地方守候
'Cause your beauty burns through the darkness crystal and clear
因你容颜灼灼,穿透暗夜,剔透而明澈
From here to eternity
从此直至永恒
From here to eternity
从此直至永恒
When I let go when I release all my cares
当我放手,抛却所有忧虑时
Will you be there where the nightmare ends
噩梦消散之际,你可会在那处?
When I drift off when the silver sun calls my name
当我心神飘远,银辉轻唤我名
Will you be there where light begins
光明初绽之时,你可会在那处?
The smallest drop in the ocean can start a wave of emotion
沧海一粟 亦能激起心海波澜
My dear I wish I could hold you safe in my arms from here to eternity
亲爱的 我愿将你永远拥入怀中 从此刻直到永恒
Alone I know you'll be waiting where the moonbeams lean down to kiss me
孤身一人 我也知你会在月光倾洒 轻吻我的地方守候
'Cause your beauty burns through the darkness crystal and clear
因你容颜灼灼,穿透暗夜,剔透而明澈
From here to eternity
从此直至永恒
From here to eternity from here to eternity
从此岸到永恒,从此岸到永恒
The smallest drop in the ocean can start a wave of emotion
沧海一粟 亦能激起心海波澜
My dear I wish I could hold you safe in my arms
亲爱的,我愿将你安然拥入怀中
From here to eternity
从此直至永恒
From here to eternity from here to eternity
从此刻直到永恒 从此刻直到永恒