00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f0c8a66ea595c08a0f49052b3a085fc.mp3
点击复制
Broken Flag (Digitally Remastered 1996) - Patti Smith Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nodding though the lamp's lit low nod for passers underground
灯火昏黄仍点头 为地下过客送行
To and fro she's darning and
她来回穿梭缝补着
The land is weeping red and pale
大地泣出血色与苍白
Weeping yarn from Algiers Weeping yarn from Algiers
为阿尔及尔的纱线哭泣 为阿尔及尔的纱线哭泣
Weaving though the eyes are pale what will rend will also mend
双目苍白仍织就 破碎终将得修补
The sifting cloth is binding and
筛过的布匹缠绕着
The dream she weaves will never end
她编织的梦永无尽头
For we're marching toward Algiers For we're marching toward Algiers
因我们正朝阿尔及尔行军 因我们正朝阿尔及尔行军
Lullaby though baby's gone Lullaby a broken song
摇篮曲轻唱 尽管婴孩已逝 破碎的歌谣仍在低吟
Oh the cradle was our call When it rocked we carried on
摇篮曾是我们归处 摇晃时我们继续前行
And we marched on toward Algiers For we're marching toward Algiers
我们向阿尔及尔进发 坚定地朝阿尔及尔迈进
We're still marching for Algiers Marching marching for Algiers
我们仍在为阿尔及尔行军 前进 永远为阿尔及尔前进
Not to hail a barren sky Sifting cloth is weeping red
不为荒芜天空欢呼 织布筛出泣血的红
The mourning veil is waving high a field of stars
哀悼的面纱高高飘扬 化作繁星的原野
And tears we've she'd
我们流下的泪水
In the sky a broken flag children wave and raise their arms
残破旗帜飘扬天际 孩童们高举双臂
We'll be gone but they'll go on
我们将离去 而他们仍将继续
And on and on and on and on
永远延续 生生不息