00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f110322c23d1eabedc21be6a2ea5b80.mp3
点击复制
사랑의 쓰레기 - 一树星火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一树星火
曲：一树星火
네가 말했던 영원이 거품처럼
你说的永恒如同泡沫
바람에 살며시 흩어져 방향도 없이
在风中悄然消散 迷失方向
나는 네 발소리를 따라가려고 했다
我曾试图追随你的脚步声
다만 자신만의 외로운 그림자만을
却只能看见
볼 수 있다
自己孤独的影子
이 쓰레기 테스트의 사랑
这无谓试炼般的爱情
나를 흔들어 떨며 추억 속을 맴돌게 해
让我颤抖摇晃 在回忆中徘徊
사랑아 사랑아 왜 이렇게 창백한가
爱情啊爱情啊 为何如此苍白
파편이 모여 바다를 이루지만
碎片汇聚成汪洋
조금만 건드려도 부서질 뿐이다
但稍一触碰便会破碎
나는 힘을 다해 기다렸다
我竭尽全力等待
그러나 넌 이미
然而你早已
그 어두운 미래 속으로 사라져버렸어
消失在那个黑暗的未来里
네 차가움은 가시처럼
你的冰冷如同荆棘
나를 온몸으로 찔렀다
刺痛了我的全身
모든 시도는 마음이 아픈 일깨움이다
每一次尝试都是令人心痛的醒悟
괴물의 티어에서
从怪物的等级里
부서진 사랑을 주웠다
捡拾破碎的爱
치유를 갈구하지만 말로
渴望治愈却无法
표현할 수 없을 정도로 아프다
用言语形容的痛楚
이 폐기물 테스트의 사랑
这废弃物的爱情测试
밤의 고요 속에
在夜晚的寂静中
눈물이 흘러내리게 하라
让泪水流淌吧
사랑아 사랑아 왜 이렇게 창백하니
爱情啊爱情啊为何如此苍白
조각들이 모여 바다를 이루지만
碎片聚集 虽能成海
잡아당기기만 해도 부서질 뿐이다
但只要一拉扯就会破碎
나는 모든 힘을 다해 기다렸다
我用尽全力等待
그러나 넌 이미
然而你早已
그 어두운 미래 속으로 사라져버렸어
消失在那个黑暗的未来里
아마도 우리는 함께할 수 없는
或许我们无法相守
운명이었을지도 모른다
也许这就是命运
이 시련 속에서
在这试炼之中
점차 자아를 잃어버렸다
自我逐渐消逝无踪
하지만 나는 여전히 믿고 싶다 언젠가
但我仍愿相信 总有一天
쓰레기 같은 사랑이 꽃을 피울 거예요
如尘埃般的爱意终将绽放成花
사랑아 사랑아 왜 이렇게 창백하니
爱情啊爱情啊为何如此苍白
파편이 모여 바다를 이루지만
碎片汇聚成汪洋
살짝 건드리기만 해도 깨질 수 있다
轻轻触碰便可能碎裂
내 모든 힘을 다해 기다렸다
我倾尽所有力量等待
그러나 넌 이미
然而你早已
그 어두운 미래 속으로 사라져버렸지
消失在那个黑暗的未来里