00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f11670b219dfcc4f761be60dfcdfd59.mp3
点击复制Another World - WEAVER
词：河邉徹
曲：杉本雄治
最終電車に
在最后一班电车里
揺られて眠った
摇摇晃晃地睡着了
明日を生きる理由さえも
就连活到明天的理由都
わからないままに
不知道
ルールに縛られた
被规则所束缚
小さな世界は
小小的世界
ここが生きる全てと
众所周知
思わせるけれど
就是生活在这里的万物
Something you forget
君の場所は
属于你的地方
Something you forget
一つじゃない
并非只有一个
ずっと遠くで声が響く
远处传来声音
違う世界が君を呼んでいる
不同的世界在呼唤着你
Calling calling君が
呼唤着 呼唤着你
選ぶならどんな明日もある
你选择什么 就会有怎样的明天
Cry out cry outその手
大声呼喊
伸ばした先には
伸出手 所到之处
You can see another world
你可以看到另一个世界
交差点の中を
在十字路口
すれ違う人は
擦肩而过的人
似たような服や顔して
有着相似着装和容貌
人形みたいだ
像人偶一样呢
ルールに縛られた
被规则所束缚
小さな世界は
小小的世界
人と違うことさえも
和别人不同
罪みたいだけれど
似乎都是一种罪过
Something you forget
君の場所は
属于你的地方
Something you forget
一つじゃない
并非只有一个
見えない壁支配されても
即使被无形的墙所支配
君だけに許された夢を
只有你才可以做的梦
Calling calling君が
呼唤着 呼唤着你
望むならどんな明日もある
你渴望什么 就会有怎样的明天
Cry out cry outその手
大声呼喊
伸ばした先には
伸出手 所到之处
You can see another world
你可以看到另一个世界
泣いてもいい
哭泣也没关系
逃げてもいい
逃避也没关系
辛いなら辞めてもいい
觉得辛苦 辞职也没关系
誰も同じじゃいられない
每个人各不相同
ルールは破り捨てて
打破规则
Calling calling君が
呼唤着 呼唤着你
選ぶならどんな明日もある
你选择什么 就会有怎样的明天
Cry out cry outその手
大声呼喊
伸ばした先
伸出手 所到之处
輝ける世界が
光辉的世界就在眼前
Show me show me君が
告诉我 告诉我
選ぶもの答えと呼ぶよ
大声喊出你的选择吧
Calling callingたとえ
无论
どんな場所にいても
在什么地方
You can see another world
你都可以看到另一个世界