00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f12c647eb79084a9e05b918b32fc4e0.mp3
点击复制暗い夜の行き路 - VALSHE (バルシェ)
作詞：minato
作曲：VALSHE
暗い路を行けど
前往暗夜之路
何も見つけられず
还是一无所获
生まれ来た自分を
对降临于世的自己
悔やみ戸惑うのみ
徒剩满腔悔恨困惑
生きる意味を問うたら
询问生存的意义
救われるだろうか
就能得到救赎吗
誰も知らない土地でさえ
就连在此无人知晓的土地上
目をふせ歩んだ人生
也垂下双目走过了我的人生
愛する人を傍に置く事も出来ずに
无法将心爱之人挽留在身边
自暴自棄だと知りつつも
明知是自暴自弃
溺れずにいられない
却仍得无奈沉沦
時にそんな身の上を
有时也会不由
嫌悪しながら 嗚呼
厌恶那般境遇 啊啊
辛く長い路(みち)は
艰辛而漫长的路途
この先も続くのだろうか
往后也会一直持续吗
裏切られ傷ついて
遭遇背叛 遍体鳞伤
何かに縋って 泣いて
依附着什么 放声的恸哭
迷いながら止められぬ両足を引きずり
迷惘中拖着无法止步的双足
呻いては 心の芯が折れぬようにと
无奈呻吟 只愿不会心力交瘁
ほんのささやかな日を
若平凡的时光
幸せと言うなら
便称作是幸福
失ったときの絶望と
是否一定要让我领悟
惨めを悟らせるものか
失去之后的绝望与悲惨
愛する人を許す事さえも出来ずに
连心爱之人都无法原谅的我
いっそ全てが消えてしまえばいいと思った
甚至认为 干脆一切就此消失
弱さが招く悲惨を
懦弱招致的悲惨
理解しながら 嗚呼
深刻理解的同时 啊啊
夜の路を行けば
前往暗夜之路
ありふれた悲劇が溢れて
满溢的平凡悲剧
特別な事などと
还未来的及察觉其特别
誰も思わずに過ぎる
时间便匆匆流逝而过
迷う日々と 思い悩む日々を切り取って
剪下迷惘烦恼的时光
捨てようと 決めたのに何故
明明早就决定要舍弃
苦しいのだろう
为何心却如此的痛苦
辛く長い路(みち)は
艰辛而漫长的路途
この先も続くのだろうか
往后也会一直持续吗
求めては諦めて
昔日追求 化作云烟
何かを憎んで 貶し
憎恨什么 贬低什么
迷いながら止められぬ両足すら いつか
迷惘中拖着无法止步的双足
動かずに そんな時でも終わらない夢を
无法动弹的那日到来 也要继续永不终结的梦