00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f13824ecc600586fe814f00a39e1f24.mp3
点击复制
Moody Blue - ADAMO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Francis Rodney Zambon
Well it's hard to be a gambler
如同赌徒般难以抉择
Bettin' on the number
押注那变幻莫测的数字
That changes ev'ry time
每次都在改变
Well you think you're gonna win
你以为即将获胜
Think she's givin' in
以为她会屈服
A stranger's all you find
却发现面对的只是个陌生人
Yeah it's hard to figure out
是啊 这实在难以捉摸
What she's all about
她究竟是怎样的人
That she's a woman through and through
她是个彻头彻尾的女人
She's a complicated lady so color my baby moody blue
她是个复杂的姑娘 所以我的宝贝忧郁成蓝
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
Tell me am I gettin' through
告诉我 我是否走进了你的心
I keep hangin' on
我始终不愿放手
Try to learn the song
试着读懂你的旋律
But I never do
却始终不得要领
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
Tell me who I'm talkin' to
告诉我 我正与谁交谈
You're like the night and day
你似昼夜交替
And it's hard to say
难以分辨
Which one is you
哪一个才是真实的你
Well when Monday comes she's Tuesday
当周一到来 她变成周二
When Tuesday comes she's Wednesday
当周二到来 她化作周三
Into another day again
日复一日 变幻无常
Her personality unwinds
她的个性如丝线般展开
Just like a ball of twine
缠绕成解不开的线团
On a spool that never ends
永无止境地缠绕在轴心上
Just when I think I know her well
每当我以为已读懂她
Her emotions reveal
她的情绪就会显露
She's not the person that
她并非我所以为的
I though I knew
那个熟悉模样
She's a complicated lady so color my baby moody blue
她是个复杂的姑娘 所以我的宝贝忧郁成蓝
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
Tell me am I gettin' through
告诉我 我是否走进了你的心
I keep hangin' on
我始终不愿放手
Try to learn the song
试着读懂你的旋律
But I never do
却始终不得要领
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
Tell me who I'm talkin' to
告诉我 我正与谁交谈
You're like the night and day
你似昼夜交替
And it's hard to say
难以分辨
Which one is you
哪一个才是真实的你
Moody blue
善变的蓝调
Tell me who I'm talkin' to
告诉我 我正与谁交谈
You're like the night and day
你似昼夜交替
And it's hard to say
难以分辨
Which one is you
哪一个才是真实的你
Moody blue
善变的蓝调
Tell me am I gettin' through
告诉我 我是否走进了你的心
I keep hangin' on
我始终不愿放手
Try to learn the song
试着读懂你的旋律
But I never do
却始终不得要领
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
You're like the night and day
你似昼夜交替
And it's hard to say
难以分辨
Which one is you
哪一个才是真实的你
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
Tell me who I'm talkin' to
告诉我 我正与谁交谈
I keep hangin' on
我始终不愿放手
Try to learn the song
试着读懂你的旋律
But I never do
却始终不得要领
Oh moody blue
哦 忧郁的蓝
You're like the night and day
你似昼夜交替
And it's hard to say
难以分辨
Which one is you
哪一个才是真实的你