Once in a Lifetime - Stick Figure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been around long enough to know
我已历经沧桑 看透世事无常
I've heard the story told
那些陈年旧事 早已耳熟能详
I've seen this life unfold
目睹人生百态 在眼前缓缓铺展
I heard a sound a voice I don't recall
陌生声音响起 却想不起是谁在呼唤
A stranger I don't know
面对素未谋面之人
My back against the wall
我已退无可退
I'm done running away
不再逃避躲藏
I'm coming I will escape
我将挣脱牢笼 重获新生
Take me away
带我离开这里
This place is never the same
这地方已不再如初
Never the same
不再如初
This is once in a lifetime
这是千载难逢的契机
I've been running in circles
我一直在原地兜转
I've been chasing the sun
追逐着遥不可及的阳光
I guess I'm looking for something
或许我在寻觅着什么
But I just don't know what
但我仍迷茫不解
Everything has a purpose
万物皆有其意义
Everyone has their doubts
人人都有彷徨时
Why's it feel so uncertain
为何前路如此迷离
Why you running around
为何你总在逃避
It ain't easy leave it up to me
放手交给我并不容易
A perfect place to be
那理想的归宿
A perfect place to be
那理想的归宿
I'm done running away
不再逃避躲藏
I'm coming I will escape
我将挣脱牢笼 重获新生
Take me away
带我离开这里
This place is never the same
这地方已不再如初
Never the same
不再如初
This is once in a lifetime
这是千载难逢的契机
Something's happening this feeling's setting in
某种变化正在发生 这种感觉逐渐蔓延
I refuse to give in
我绝不会屈服认输
Hold on
坚持住
Hold on
坚持住
There's a vibe in the air when the truth comes clear
真相浮现时 空气中弥漫着悸动
You can find it here
你终将在此寻得答案
Hold on
坚持住
Hold on
坚持住
I'm done running away
不再逃避躲藏
I'm coming I will escape
我将挣脱牢笼 重获新生
Take me away
带我离开这里
This place is never the same
这地方已不再如初
Never the same
不再如初
This is once in a lifetime
这是千载难逢的契机
Yeah but I'm done running away
但我不再逃避
It's something I can't explain
这份决心难以言喻
Ready for change
我已准备好蜕变
You know that I can't stay
你明白我无法再停留
It's never the same
一切早已物是人非
This is once in a lifetime
这是此生仅有的机会