Querer Mejor (Spanglish Version) - Juanes/Alessia Cara

Lyrics by：Juan Esteban Aristizabal/Alessia Caracciolo/Camilo Echeverry/Mauricio Montaner/Ricardo Montaner/Marco Masis/Rafael Arcaute

Composed by：Juan Esteban Aristizabal/Alessia Caracciolo/Camilo Echeverry/Mauricio Montaner/Ricardo Montaner/Marco Masis/Rafael Arcaute

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Aunque muy fuerte sea el aguacero

就算是大雨倾盆

Si tú estás conmigo ya no me da miedo

只要你和我在一起 我就不会再害怕

Tú eres mi refugio y eres mi techo yeah

你是我的避风港 你是我的庇护所

Aunque se caiga en pedazos el cielo

就算天空撕裂成碎片

O a veces el partido se sienta perdido

就算迷失各自的方向

Y mis castillos de arena se vengan al suelo

就算我脆弱的城堡彻底坍塌

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Tú

你

Cuando se me ilumina la vida

点亮了我的生活

Eres tú

是你

Haciéndome saltar la pared

让我跳出围墙

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Amor

爱情

Te siento cerca cuando estamos lejos

我们即使相隔很远 我还是感觉你在我身边

Porque te llevo aquí en mi corazón

因为我把你放在了心里

No sé perderme de tu amor

我不要失去你的爱

Quizá mañana cuando estemos viejos

也许我们明天就会老去

Y se nos arrugue un poco el corazón

我们的心会有些许褶皱

Sabré querer mejor

我会知道如何更好地爱你

Alessia Cara：

They say this love only comes once in a lifetime

人们都说真爱一生唯有一次

At the rigth time baby sometimes

就在合适的时候 宝贝 有时候

I swear we've been here before so familiar

我发誓我们有过这样的经历 这感觉如此熟悉

Synchronicity between you and me

你我之间是那样的默契

You make all my dreams look ordinary

你让我所有的梦想看起来平凡无奇

We make sense made a one from a two

我们在一起让人生变得更有意义

I'm a mess but I'm better with you

没有你的我不堪一击

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Amor

爱情

Te siento cerca cuando estamos lejos

我们即使相隔很远 我还是感觉你在我身边

Porque te llevo aquí en mi corazón

因为我把你放在了心里

No sé perderme de tu amor

我不要失去你的爱

Quizá mañana cuando estemos viejos

也许我们明天就会老去

Y se nos arrugue un poco el corazón

我们的心会有些许褶皱

Sabré querer mejor

我会知道如何更好地爱你

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Cuando te veo mi noche se hace de día

看到你的那一刻 我的黑夜变成了白昼

Porque viniste tú a curar lo que dolía

因为你治愈了我的伤痛

Como dos espejos viendo su reflejo

就像能看到对方倒影的两面镜子

Tu sonrisa me da vida

你的笑容给了我生命

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Amor

爱情

Te siento cerca cuando estamos lejos

我们即使相隔很远 我还是感觉你在我身边

Porque te llevo aquí en mi corazón

因为我把你放在了心里

No sé perderme de tu amor

我不要失去你的爱

Quizá mañana cuando estemos viejos

也许我们明天就会老去

Y se nos arrugue un poco el corazón

我们的心会有些许褶皱

Sabré querer mejor

我会知道如何更好地爱你

Mejor

更好地爱你

Juanes/Alessia Cara/Ambos：

Sabré querer mejor

我会知道如何更好地爱你

Sabré querer mejor

我会知道如何更好地爱你