00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4f1d538e2e08cf3fc8dcf0cbfec55b2b.mp3
点击复制Bong Bong Bang Bang - 365DaBand
TME享有本翻译作品的著作权
Ngày xưa xưa ơi là xưa
很久以前
Ở một nơi đồng quê bát ngát
在一个空旷的乡村
Nhà kia có hai chị em
住着一对姐妹
Tên được cha đặt là tấm cám
她们的父亲分别给她们取名为阿米和阿糠
Từ thuở ấu thơ
从小
Tấm đã mơ về hơi ấm tay mẹ
阿米就渴望母亲温暖的怀抱
Sẽ có ngày tấm thân này
她希望有一天她可以
Tìm ra lối thoát về nơi ấm êm
离开这里去到一个充满温暖的地方
Sinh ra trong gia đình
她出生在一个
Vô tâm không thương mình
无人在乎 无人疼爱的家庭
Thương thay cho thân phận
她的命运真的很可怜
Đời cô tấm
她的生活无比糟糕
Vui chơi hay sa đà
她肆意玩耍
Rong chơi hay la cà
到处浪荡
Không quan tâm ai
没有人在乎她
Trời ơi con cám
天啊 这个阿糠
Lừa tấm lấy hết cá tôm
夺走了阿米捕的虾
Một mình cám
占为己有
Ấp ôm chiến công về nhà
一个人将战利品抱回了家
Tấm ơi chớ lo
别伤心 阿米
Hạnh phúc sẽ đến với người thật thà
真诚的人终究会收获幸福
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
和我们一起享用美食吧
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
不要再吃别人的馊饭酸粥了
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
和我们一起享用美食吧
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
不要再吃别人的馊饭酸粥了
Ngày xưa xưa ơi là xưa
很久以前
Ở một nơi đồng quê bát ngát
在一个空旷的乡村
Nhà kia có hai chị em
住着一对姐妹
Tên được cha đặt là tấm cám
她们的父亲分别给她们取名为阿米和阿糠
Từ thuở ấu thơ
从小
Tấm đã mơ về hơi ấm tay mẹ
阿米就渴望母亲温暖的怀抱
Sẽ có ngày tấm thân này
她希望有一天她可以
Tìm ra lối thoát về nơi ấm êm
离开这里去到一个充满温暖的地方
Sinh ra trong gia đình
她出生在一个
Vô tâm không thương mình
无人在乎 无人疼爱的家庭
Thương thay cho thân phận
她的命运真的很可怜
Đời cô tấm
她的生活无比糟糕
Vui chơi hay sa đà
她肆意玩耍
Rong chơi hay la cà
到处浪荡
Không quan tâm ai
没有人在乎她
Trời ơi con cám
天啊 这个阿糠
Lừa tấm lấy hết cá tôm
夺走了阿米捕的虾
Một mình cám
占为己有
Ấp ôm chiến công về nhà
一个人将战利品抱回了家
Tấm ơi chớ lo
别伤心 阿米
Hạnh phúc sẽ đến với người thật thà
真诚的人终究会收获幸福
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Ối a
Oh
I a i a ia i a
快来我这里
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
和我们一起享用美食吧
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
不要再吃别人的馊饭酸粥了
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
和我们一起享用美食吧
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
不要再吃别人的馊饭酸粥了
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
和我们一起享用美食吧
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
不要再吃别人的馊饭酸粥了
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Lên ăn cơm vàng cơm bạc nhà ta
和我们一起享用美食吧
Bống bống bống bống bang bang
Bang bang bang bang bang
Chớ ăn cơm hẩm cháo hoa nhà người
不要再吃别人的馊饭酸粥了