TAKEN - Finding Hope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ashton Davila
Composed by:Ashton Davila
No I don't wanna go out tonight
今夜我不想出门
'Cause I could go without feeling like
因为不愿再感受那种
Everyone I love is taken why
所爱之人皆有所属的落寞
Ooh and I don't wanna look back at life
回望人生时不愿后悔
Wishing I tried a million more times
后悔没有再多尝试千万次
But everyone I love is taken why
可我所爱之人皆有所属
It's everywhere I go
无论我走到何处
Every direction and my phone
每个角落 每条讯息
I look around and everyone's in love
环顾四周 人人皆成双
I try to have high hopes
我试着怀抱希冀
Act like I'm happy on my own
假装独处也欢喜
But if I'm honest I hate being alone
但诚实说 我憎恶孤寂
I know a lot could be romanticized
我知浪漫多属幻想
But know I'm also the romantic type
却也自诩浪漫情长
Falling in love would be the thrill of life
坠入爱河当是此生至欢
Oh but I miss it all the time
可这念想总萦绕心间
No I don't wanna go out tonight
今夜我不想出门
'Cause I could go without feeling like
因为不愿再感受那种
Everyone I love is taken why
所爱之人皆有所属的落寞
Ooh and I don't wanna look back at life
回望人生时不愿后悔
Wishing I tried a million more times
后悔没有再多尝试千万次
But everyone I love is taken why
可我所爱之人皆有所属
When'd life get so advanced
生活何时变得如此复杂
Feel like a gameboy with no hands
像个没有手柄的游戏机般无助
My life been slowly draining with no plans
生活正随无计划的日子慢慢消逝
But if I get the chance
但若给我机会
I could be your biggest fan
我愿成为你最忠实的信徒
And love with no end love with no end
爱无止境 爱无止境
I know a lot could be romanticized
我知浪漫多属幻想
But know I'm also the romantic type
却也自诩浪漫情长
Falling in love would be the thrill of life
坠入爱河当是此生至欢
Oh but I miss it all the time
可这念想总萦绕心间
No I don't wanna go out tonight
今夜我不想出门
'Cause I could go without feeling like
因为不愿再感受那种
Everyone I love is taken why
所爱之人皆有所属的落寞
Ooh and I don't wanna look back at life
回望人生时不愿后悔
Wishing I tried a million more times
后悔没有再多尝试千万次
But everyone I love is taken why
可我所爱之人皆有所属
Yeah