Vanish - Rico (리코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:슬릭/리코
曲:GooseBumps
编曲:GooseBumps
사라져가네 내 몸이
我的身体渐渐消逝
희미해지는 목소리
声音也愈发模糊
사라져가네 네 온기
你的温暖渐渐消散
내게 남아있는 건
留在我身边的
차가워지는 두 손
是逐渐冰冷的双手
깨버린 눈을 닫아줘
请闭上那双已经睁开的眼睛
나를 놓지 말아줘
不要放开我
데려가 그곳으로
带我去那个地方
Don't wanna wake
깨어나기 싫어
不想醒来
Don't wanna wake
잠들 수만 있다면
只要能入睡
Uh uh 깨어나기 싫어
嗯 嗯 不愿醒来
Don't wanna wake
잠들 수만 있다면
只要能入睡
다시 널 느낄 순 없는지
是否再也无法感受到你
내가 어떻게 할 순 없겠지
我大概无能为力了吧
너와 함께할 순 없는지
无法再与你在一起
이 꿈이 영원할 순 없는지
这场梦无法永远持续
다시 널 느낄 순 없는지
是否再也无法感受到你
내가 어떻게 할 순 없겠지
我大概无能为力了吧
너와 함께할 순 없는지
无法再与你在一起
이 꿈이 영원할 순 없는지
这场梦无法永远持续
널 원해 깊게 짙게
我渴望你,深深地,浓浓地
나타나줘 어서 내게
快出现在我面前
Oh 상관없어 이젠
哦 现在无所谓了
I don't wanna wake up again
我不想再醒来
기억할래 이전 보다 더 선명하게
我会记得,比以前更加清晰
널 떠날 수 없게
无法离开你
더 깊게 잠이 들래
让我沉睡得更深
다시 눈을 뜨지 않더라도
哪怕再也无法睁开双眼
I don't care
이대로 너와 영원히
就这样与你相伴到永远
이곳에 갇힐래
我愿意被困在这里
Don't wanna wake
깨어나기 싫어
不想醒来
Don't wanna wake
잠들 수만 있다면
只要能入睡
Uh uh 깨어나기 싫어
嗯 嗯 不愿醒来
Don't wanna wake
잠들 수만 있다면
只要能入睡
다시 널 느낄 순 없는지
是否再也无法感受到你
내가 어떻게 할 순 없겠지
我大概无能为力了吧
너와 함께할 순 없는지
无法再与你在一起
이 꿈이 영원할 순 없는지
这场梦无法永远持续
다시 널 느낄 순 없는지
是否再也无法感受到你
내가 어떻게 할 순 없겠지
我大概无能为力了吧
너와 함께할 순 없는지
无法再与你在一起
이 꿈이 영원할 순 없는지
这场梦无法永远持续